Übersetzungen für „erstaunt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

erstaunt

erstaunt

forbavset

I . erstaunen VERB trans

erstaunen

overraske, forbavse

II . erstaunen VERB intr +sein

erstaunen

blive overrasket, forbavses (über akk over)

Erstaunen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Erstaunen

forbavselse

in Erstaunen setzen

forbavse, gøre forbavset

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstaunt muss sie zur Kenntnis nehmen, was die beiden ohne einen Cent in der Tasche unternehmen, und findet Gefallen daran.

de.wikipedia.org

Sehen wir dieses zum ersten Mal, werden wir ihm sehr viel Aufmerksamkeit widmen und die ungewöhnliche Darstellung erstaunt eine Weile betrachten.

de.wikipedia.org

Insgesamt erstaunt die breite Palette bautechnischer Lösungen, mit denen sich die Siedler an unterschiedliche, oft extreme Lagen anzupassen wussten.

de.wikipedia.org

Erstaunt hierüber lässt der Major von ihr ab und muss zudem aufgrund eines plötzlichen Befehls seines Vorgesetzten den Gasthof verlassen.

de.wikipedia.org

Auf die erstaunten Fragen der Männer, antwortet er lapidar, er wolle eben nicht mehr, basta.

de.wikipedia.org

Der Besucher ist ob der erblühten Schönheit erstaunt.

de.wikipedia.org

Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.

de.wikipedia.org

Die britischen Soldaten waren zumeist erstaunt darüber, wie wenige deutsche Tote zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Als er es tatsächlich findet, ist er erstaunt, wie genau der Minnesänger es in seiner Ballade beschrieben hat.

de.wikipedia.org

Erstaunt stellen sie fest, dass ihr vermisster Freund in einem der Teams spielt.

de.wikipedia.org