Übersetzungen für „haftbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

haftbar

haftbar

ansvarlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei künstlich angelegten Gewässern kann der Eigentümer für Unfälle haftbar gemacht werden, wenn der Teich nicht ausreichend abgesichert ist.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1984 von der damaligen Regierung eingeführt, kleineren Unternehmen zu ermöglichen ein günstiges, beschränkt haftbares Unternehmen zu gründen, welche eine eigene Juristische Person ist.

de.wikipedia.org

Nach dieser kann der Tierhalter für die Schäden haftbar gemacht werden, die sein Tier anrichtet.

de.wikipedia.org

Alle diese Ämter waren ehrenamtlich, der Amtsträger war haftbar.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man auch ein ganzes Volk für die Folgen seines kollektiven Handelns politisch haftbar machen.

de.wikipedia.org

Für die Schäden wurden die Baufirmen haftbar gemacht, die die Sanierung auf eigene Kosten leisteten.

de.wikipedia.org

Unterlässt der verschreibende Arzt dies, macht er sich unter Umständen haftbar.

de.wikipedia.org

Der Vertrag hielt ihn haftbar für alle Aufnahmekosten, und als diese gezahlt waren, wurden sie zum „Subjekt einer kreativen Buchhaltung“.

de.wikipedia.org

Diese wird Provider haftbar machen, die sich weigern, Maßnahmen zum Schutz von Kindern vor schädlicher Information zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Um einen Planer haftbar zu machen, sind ein Verschulden oder eine entsprechende Vorschrift, sowie ein kausaler Zusammenhang mit dem Schaden die Voraussetzung.

de.wikipedia.org