Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „herantreten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

herantreten VERB intr +sein

herantreten
træde frem (an akk til)
herantreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als man 1835 an den Senat herantrat, erhoffte man sich daher eine finanzielle Förderung, die für die Bezahlung der Lehrkraft benötigt wurde.
de.wikipedia.org
Heute würde er in einem solchen Film wesentlich schroffer mit der dargestellten Thematik an das Publikum herantreten, um die Notwendigkeit von Veränderung schärfer abzubilden.
de.wikipedia.org
Diese Vorrichtung sollte warnen, wenn Besucher im Museumsbetrieb zu nahe an eines der Gemälde herantreten.
de.wikipedia.org
Wenn Eltern Verdacht schöpften und diesbezüglich an ihn herantraten, bezichtigte er sie und die Kinder der Lüge, drohte mit Anwälten und einer Verleumdungsklage.
de.wikipedia.org
Deshalb lohnt sich auch bei seinen überlebensgroßen Figuren das nahe Herantreten.
de.wikipedia.org
Zeitweise stand es auf dem Hochaltar, später erhielt es einen eigenen Altar, da so die Gläubigen näher herantreten konnten.
de.wikipedia.org
Von den drei Magiern will sich der erste gerade niederknien, um seine Gabe zu überreichen, während die beiden anderen hinter ihm herantreten.
de.wikipedia.org
Denn wir sehen hier, wie Gott gleich einem menschlichen Baumeister, der Ordnung und Regel gemäß, an die Grundlegung der Welt herangetreten ist.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund sind Polizei und Stadtverwaltung an die Organisatoren herangetreten mit der Bitte, doch noch einen Zug anzumelden.
de.wikipedia.org
Sie weist eine geschlossene Reihe von giebelständigen Häusern mit Flachsatteldächern auf, die auf das Vilsufer bezogen ist und bei der Vilsbrücke an die Kernstadt herantritt.
de.wikipedia.org

"herantreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski