Übersetzungen für „herausspringen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

herausspringen VERB intr +sein

herausspringen

springe ud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dieser berührte er den Keil, der mit einem leichten Knall sofort heraussprang.

de.wikipedia.org

Als abgeschlagener Tabellenletzter ging es für die Salzufler gleich wieder hinunter in die Bezirksklasse, wo nur noch Mittelfeldplätze für die Mannschaft heraussprangen.

de.wikipedia.org

Das Herausspringen der Kniescheibe wird als Patellaluxation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gegen das Herausspringen nach oben sichern den Zug unterhalb der Schienen angebrachte kunststoffbeschichtete Metallbolzen oder -krallen.

de.wikipedia.org

Die Piloten hörten um etwa 18:51 Uhr, als gerade das Abendessen serviert wurde, einen Knall und entdeckten, dass der Leitungsschutzschalter der Toiletten herausgesprungen war.

de.wikipedia.org

Nachdem aus der größeren Glocke im Jahr 1910 ein Stück herausgesprungen war, wurde sie im selben Jahr ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch wenn mit diesen Neuverpflichtungen in jener Saison nur der neunte Platz heraussprang, wurden alle jedoch zu Stammspielern und in den folgenden Jahren zu Leistungsträgern.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufstieg gelang zur Saison 1927/28, in welcher jedoch erneut nur der letzte Platz und somit der direkte Wiederabstieg heraussprang.

de.wikipedia.org

Plötzlich geht das Licht aus, weil eine Sicherung herausgesprungen ist.

de.wikipedia.org

In der Liga, in der die Meisterschaft nicht verteidigt werden konnte und nur der sechste Platz heraussprang, kam er zu zehn Einsätzen.

de.wikipedia.org