Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „kurbeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

kurbeln <-le>

kurbeln

Kurbel <Kurbel, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese war mit radial gefederten Kurbeln versehen, die von einem Drehstrom-Asynchronmotor in Dahlanderschaltung mit Schleifringläufer angetrieben wurde.
de.wikipedia.org
Erst der Sezessionskrieg (1861–1865) kurbelte die Produktion weiter an.
de.wikipedia.org
An den Maschinen waren Werkzeughalter angebracht, die über Kurbeln bewegt werden konnten und so deutlich genauere Werkstücke erlaubten.
de.wikipedia.org
Am Ende der Achse saßen Kurbeln, an denen die Teile der Steuerung befestigt wurden.
de.wikipedia.org
In den Nachkriegsmonaten kurbelte die Nahrungsmittelknappheit den Schwarzmarkt im Dorf an.
de.wikipedia.org
Der Eisenbahnbau kurbelte den Bergbau und das Hüttenwesen im Ruhrgebiet an.
de.wikipedia.org
Bei späteren Modellen war ein freies Schwenken möglich, ein genaues Zielen wurde jedoch durch das beständige Kurbeln des Schützen verhindert.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Kurbeln mit einer Länge von 165 mm montiert (sonst 170 bis 177,5 mm).
de.wikipedia.org
Auch werden die Schranken eines der drei beschrankten Bahnübergänge noch von Hand gekurbelt.
de.wikipedia.org
Kleinere wurden mit einem Fußbrett, größere durch Kurbeln angetrieben.
de.wikipedia.org

"kurbeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski