Übersetzungen für „lapidar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

lapidar

lapidar

lapidar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch erwecken die lapidaren Blöcke den Eindruck von Monumentalität.

de.wikipedia.org

Vor ihnen liegt ganz lapidar ein Totenschädel auf der Erde.

de.wikipedia.org

Denn die Formulierungen des Textes scheint hier ebenfalls sehr lapidar und zurückhaltend: „Vater wurde nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Es bemerkt lapidar, bei dem Werk handle es sich um eine „aufwendige, aber kaum witzige Agentenfilmparodie“.

de.wikipedia.org

Die Bezüge darauf erscheinen im Text als lapidare Einlagen.

de.wikipedia.org

Der weist sie jedoch mit der lapidaren Bemerkung ab, dass er sich noch nie um die Privatbelange der Reisenden gekümmert habe.

de.wikipedia.org

Auf die erstaunten Fragen der Männer, antwortet er lapidar, er wolle eben nicht mehr, basta.

de.wikipedia.org

Zugleich ist der geradezu virtuos asketische Stil weitgehend auf einen äußerst lapidaren Tonfall gestimmt.

de.wikipedia.org

Etwas mehr als hundert Meter weiter südöstlich, jenseits einer kleinen Spielwiese, befindet sich ein etwas größerer Lapidar.

de.wikipedia.org

Manchmal sind auf den Holzschnitten auch einfach nur scheinbar lapidare Alltagsgegenstände wie Kravatten an einem Kleiderbügel zu sehen.

de.wikipedia.org