Übersetzungen für „nahekommen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nahekommen VERB intr +sein fig

nahekommen

komme nær

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2006 bilden die Sanitätsdienste der Teilstreitkräfte in verschiedenen Bereichen ein Netzwerk, das einem zentralen Sanitätsdienst sehr nahekommt.

de.wikipedia.org

Bevorzugt Vergütungsstähle erreichen Härtewerte, die konventionellem Härten nahekommen.

de.wikipedia.org

Man blieb daher bei konventionellen Dieselmotoren, die jedoch hinsichtlich ihrer Abgasemissionen alternativen Antrieben nahekommen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es 103 Frauenberufe, die auch dem heutigen Rollenklischee nahekommen.

de.wikipedia.org

Sie wird sehr häufig in gleicher Größe neben ihrem Gemahl abgebildet, was einer weitgehenden Gleichstellung ihrer Person mit dem König nahekommt.

de.wikipedia.org

Das Fenster hatte eine Höhe von 2,80 m und wies eine Breite von 1,80 m auf, womit es den Fenstern des nördlichen Domschiffes nahekam.

de.wikipedia.org

Reale Strahler erreichen diese idealen Eigenschaften niemals vollständig, können ihnen jedoch nahekommen.

de.wikipedia.org

Diese wurden in grün, gelb und braun gehalten, was in der Wirkung natürlichem Licht recht nahekommt.

de.wikipedia.org

Man erhält hochfeste Fasern mit Eigenschaften, die den theoretischen Werten von Graphit entlang der Basalebenen nahekommen.

de.wikipedia.org

Interessant sind aber natürlich solche formalen Systeme, deren Ableitungsrelation einer semantischen Folgerungsrelation (möglicherweise insbesondere der menschlichen) möglichst nahekommt.

de.wikipedia.org