Übersetzungen für „registrieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

registrieren

registrieren

registrere

registrieren (einfügen a)

indføre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim asynchronen Datenaustausch registriert der Service sich mit Hilfe der Subscribe Methode bei der Kontextquelle.

de.wikipedia.org

Sie war als Naturdenkmal der Präfektur registriert, ging aber durch Wurmbefall im Jahr 2002 ein.

de.wikipedia.org

Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bevölkerung bis 1980 auf 400 Personen abgenommen hatte, wurde seither wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme registriert.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass visuelle Beobachter nur die üblichen niedrigen Ursiden-Raten registrierten.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Bevölkerung bis 1970 auf 27 Personen verringerte, wurde seither wieder eine Bevölkerungszunahme registriert.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bevölkerung bis 1980 auf 229 Personen abgenommen hatte, wurde seither wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme registriert.

de.wikipedia.org

Alle wahlberechtigten Bürger haben eine Stimme, die sie einem der registrierten Kandidaten geben können.

de.wikipedia.org

Bis Jahresende 1997 wurden fast 19.000 Fahrzeuge registriert.

de.wikipedia.org

Um eine Domain zu registrieren, müssen ein Wohnsitz oder eine Niederlassung auf den Falklandinseln nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org