Übersetzungen für „strahlen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

strahlen VERB intr

strahlen

stråle fig (vor dat af)

X-Strahlen SUBST m /pl

X-Strahlen

røntgenstråler pl

Strahl <-(e)s, -en> SUBST m (a. Wasserstrahl)

Strahl

stråle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von dort kommenden Strahlen verlaufen parallel zueinander.

de.wikipedia.org

Anderenfalls nennt man ihn virtuell, d. h. er existiert nur als gedachter Punkt, wo sich die auf das System treffenden Strahlen schneiden.

de.wikipedia.org

Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.

de.wikipedia.org

Dieser Farbstoff emittiert Licht einer bestimmten Wellenlänge, wenn er mit UV-Licht einer anderen Wellenlänge gestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Dabei strahlte man täglich vier Episoden der Serie zur Mittagszeit aus.

de.wikipedia.org

Ab 21 Uhr strahlt der Sender dann wöchentliche Sendungen aus.

de.wikipedia.org

Ihre Tierschilderungen wirken nie oberlehrerhaft, sondern strahlen ihre Tierliebe und das eigene Erleben wieder.

de.wikipedia.org

Das Okular wird schon vor der Ebene dieses Zwischenbildes angeordnet und nimmt die Strahlen auf, bevor sie sich im Bildpunkt schneiden.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Sender strahlt an der gleichen Stelle das Deutschlandfunk-Programm auf der Frequenz 756 kHz aus.

de.wikipedia.org

Rückstrahler, auch Retroreflektoren genannt, strahlen das Licht fremder Lichtquellen (zum Beispiel aus Fahrzeugscheinwerfern) direkt zu diesen zurück.

de.wikipedia.org