Übersetzungen für „trennbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

trennbar

trennbar

adskillelig

trennbar (Verb)

uægte sammensat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich um betrieblich nicht trennbare Elektrotriebzüge.

de.wikipedia.org

Sind die einzelnen Wicklungsenden bei Mehrphasenmaschinen über 1 kV individuell erreichbar (z. B. trennbarer Sternpunkt), so ist diese Prüfung für jeden Wicklungsstrang getrennt durchzuführen.

de.wikipedia.org

Beide Wagen sind mit einer nur in der Werkstatt trennbaren Schalenmuffenkupplung kurzgekuppelt.

de.wikipedia.org

Durch die Angabe eines Winkelabstandes (Winkelauflösung) oder durch die Angabe des Abstandes gerade noch trennbarer Strukturen lässt er sich quantifizieren.

de.wikipedia.org

Diese Bauteile sind im Lager weder justier- noch trennbar.

de.wikipedia.org

Allerdings muss man deutlich darauf hinweisen, dass die zwei Flüssigkeiten weder theoretisch noch praktisch trennbar sind.

de.wikipedia.org

Zwei Teile des Eis sind durch einen Bajonettverschluss trennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen deuten darauf hin, dass das Problem daher rührt, dass versucht wurde, nicht trennbare Sippen in verschiedene Arten aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Winkeldistanz von derzeit 4–5" sind sie schon in kleinen Fernrohren trennbar.

de.wikipedia.org

Satanismus sei dabei nicht von sexuellen Perversionen trennbar.

de.wikipedia.org