Übersetzungen für „unbürokratisch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unbürokratisch

unbürokratisch

ubureaukratisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Bündnispartnern zufolge wäre das neue Modell unbürokratischer, transparenter und sozial gerechter als die bisherigen Familienleistungen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen direkte Begegnungen, und das nicht nur zwischen Bürgermeistern oder Stadtverwaltungen, sondern vor allem auch zwischen Bürgerinnen und Bürgern, unbürokratisch, persönlich und oft selbstorganisiert.

de.wikipedia.org

Er richtete einen Hilfsfonds für Mütter in Notsituationen ein, mit dem durch Schwangerschaft in Not geratenen Frauen unbürokratisch und schnell geholfen werden konnte.

de.wikipedia.org

Letztlich unterstützte die Zivilverwaltung den Verein, unter anderem mit unbürokratischen Baugenehmigungen für Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Es wird dabei unbürokratische Hilfe durch sozial engagierte Bürger vermittelt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ausgeschlossen waren „Unreine“, diesen wurde jedoch unbürokratisch eine Reinigungsgelegenheit geboten.

de.wikipedia.org

Behörden unterstützten das Projekt, indem sie recht unbürokratisch eine Funkfrequenz freigaben.

de.wikipedia.org

Die Gerichte sollen so entlastet und dem Verbraucher eine Möglichkeit geboten werden, Beschwerden im Online-Handel schnell, unbürokratisch und kostenfrei zu lösen.

de.wikipedia.org

Das Ziel war, Konsumenten rasch und unbürokratisch zu helfen und die Qualität der E-Commerce-Angebote im Sinne der Verbraucher zu verbessern.

de.wikipedia.org

In jener erfreulich unbürokratischen Zeit hielt man es für überflüssig, bekanntes Rechtsgut aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org