Übersetzungen für „unterminieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unterminieren

unterminieren

underminere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Genau in dem Augenblick, in dem der letztere unterminiert wird, wird der Kapitalismus wanken“.

de.wikipedia.org

Sie unterminierte den Friedensprozess, der vorsah, ihre Macht deutlich zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Sein 1987 öffentlich geäußerter Vorschlag, den Ministerpräsidenten direkt vom Volk wählen zu lassen, brachte ihm den Vorwurf ein, die Rolle des Königs unterminieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Jedes Verhalten, das davon abwich, lief Gefahr, ihren professionellen Anspruch zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Die lahmende Entwicklung der Lohneinkommen unterminierte die Finanzierungsbasis des Wohlfahrtsstaates.

de.wikipedia.org

Dies und der Tunnel sollte verhindern, dass Feinde durch die Höhle in die Burg eindrangen oder die Mauern an dieser Schwachstelle unterminierten.

de.wikipedia.org

Finanzielle Mittel von Industrieländern zu fordern, unterminiere eigene Verantwortlichkeit der Entwicklungsländer und sei nicht geeignet die strukturellen Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

Dazu Panorama: „Arbeitgeber, die so etwas tun, unterminieren das Vertrauen in unser Wirtschaftssystem... Sie stacheln dazu an, unser Wirtschaftssystem zu verachten.

de.wikipedia.org

Die Grundannahme der Menschlichkeit von Männern sei durch Unwissenheit und Vorurteile unterminiert worden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde die Finanzierung der Trassierung unterminiert, obwohl ein bindender staatlicher Beschluss von 1966 dafür vorlag, der die Finanzierung bis 1972 garantierte.

de.wikipedia.org