Übersetzungen für „vorbelastet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorbelastet

vorbelastet

belastet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die eingeführte gleichmäßige Besteuerung in- und ausländischer Investmentfonds gehe mit einer gleichzeitig eingeführten Teilfreistellung deutscher Fondsanleger bei entsprechend vorbelasteten Investmentfonds einher.

de.wikipedia.org

Die Krankheit kann in jedem Alter und auch in anscheinend genetisch nicht vorbelasteten Familien auftreten.

de.wikipedia.org

Nicht wenige von Ihnen waren posthistorisch „vorbelastet“ und haben sich schon vor dem Krieg mit Forschungsarbeiten zur Postgeschichte hervorgetan.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung des Risikos für vorbelastete Personen mit entzündlichen Darmerkrankungen oder Allergien sei jedoch noch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Schon der historisch vorbelastete Name drückte die Absicht aus, die Demokratie zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Das erste Album allerdings, politisch noch nicht vorbelastet, wird generell als solides Punkalbum beschrieben.

de.wikipedia.org

Von den ehemals 52 Mitgliedern waren etwa 30 politisch wenig bis gar nicht vorbelastet.

de.wikipedia.org

Während seines dreijährigen Militärdienstes galt er wegen seiner griechischen Herkunft als „vorbelastet“.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde in den letzten Jahrzehnten als wenig vorbelastete Bezeichnung für sehr verschiedene Forschungsvorhaben im diskursiven Feld der Rechtstheorie und Rechtssoziologie verwendet.

de.wikipedia.org

Allerdings ist unsicher, inwieweit psychisch vorbelastete Personen zwischenmenschlich vollkommen normales Verhalten eventuell schon als Stalking empfinden.

de.wikipedia.org