-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Überbetonung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gegenüber den gewohnten 50 mm-Normalobjektiven hat es schon einen deutlich größeren Bildwinkel, ist aber andererseits noch kein richtiges Weitwinkelobjektiv.
Die bei kürzeren Weitwinkelobjektiven auftretende Überbetonung der Tiefenwirkung des Raumes und die unvermeidlichen perspektivischen Verzeichnungen am Rand oder bei stürzenden Linien sind beim 40 mm-Objektiv noch kaum vorhanden, die Bildwirkung ist noch sehr natürlich.
Daher ist das 40 mm-Objektiv als Zwischenstufe zwischen Normal- und leichtem Weitwinkelobjektiv ein hervorragender Kompromiss, wenn man nicht viele Objektive mitschleppen kann oder möchte, z.B. beim Wandern oder Radfahren.
www.buhla.deCompared to the normal 50 mm standard lenses it has an already quite extended angle of view, but it is not yet a proper wide angle lens.
The over-emphasis of depth and the inevitable perspective distortions at the edge or with vertical lines that shorter wide-angle lenses show are still almost absent with the 40 mm lens, the effecting image looks still natural.
So the 40 mm lens, as intermediate step between normal and wide-angle lens, is a good compromise if you cannot or do not want to carry many lenses with you, i.e. when hiking or biking.
www.buhla.deDas M 930 Ts besitzt einen konstanten Amplitudenfrequenzgang mit einer Anhebung von ca. 2,5 dB zwischen 6 kHz und 12 kHz zur Erhöhung der Sprach- und Hochtonpräsenz.
Die durch den Nahbesprechungseffekt bedingte Frequenzgangänderung bei tiefen Frequenzen verläuft ausgeglichen, so dass sich auch bei einem geringen Besprechungsabstand keine zu starke Überbetonung ergibt.
Elektrische Eigenschaften
www.microtechgefell.deThe M 930 Ts has a constant frequency response with an accentuation of approximately 2,5 dB between 6 kHz and 12 kHz to raise the speech and high-frequency presence.
The change of the low end frequency response caused by the proximity effect is well-balanced without a very strong overemphasis at small microphone distances
Electrical Specifications
www.microtechgefell.deZusätzlich ist die Sprachverstärkung an die Nutzer angepasst.
Zwar ist Sprache generell besser verstehbar, je deutlicher oder stärker der Anteil der hohen Frequenzen ist, aber ab einer bestimmen Lautstärke tritt eine Überbetonung der hohen Frequenzen ein.
Je nach Hörschädigung und Erfahrung mit Hörgeräten erreichen Patienten diesen Punkt unterschiedlich früh.
www.siemens.coms needs.
Although speech is generally easier to understand the clearer it is or if there are more high frequencies, above a certain volume the high frequencies are dominating.
This point is reached at different levels, depending on a patient's hearing impairment and experience in wearing hearing aids.
www.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.