Übersetzungen für „Außenbezirk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Au·ßen·be·zirk SUBST m

Außenbezirk

outer [or outlying] district

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Außenbezirken kam es wegen beschädigter Stromleitungen wiederholt zu Stromausfällen.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken standen hauptsächlich einfache Streifenhäuser, langrechteckige, mit der Schmalseite zur Straße hin orientierte Wohn- und Gewerbebauten, die eine durchgehende Dachkonstruktion aufwiesen.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten sind in den Außenbezirken weitere Siedlungen entstanden, die jedoch nichts mit dem ursprünglich sozialen Geist der Begründer zu tun haben.

de.wikipedia.org

Die Innenbezirke 1 und 3 bis 9 werden durch den Gürtel von den Außenbezirken abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Außenbezirke der Stadt waren in erheblichen Maße zerstört, wohingegen anfangs die Innenstadt weitgehend verschont blieb.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Zentrum durch kleine Wasserläufe mit den Außenbezirken verbunden.

de.wikipedia.org

Die Stadt erhält ihr Wasser aus einer Quelle, die wenige 100 Meter höher in einem südöstlichen Außenbezirk am Ausläufer des Hausberges entspringt.

de.wikipedia.org

Durch den Schusswaffeneinsatz im Zentrum wurden die Aufständischen in die Außenbezirke abgedrängt, wo die Kämpfe bis 3:00 Uhr früh weitergingen.

de.wikipedia.org

Der Ausbau erfolgt in Kooperation mit den Kommunen und konzentriert sich auf Außenbezirke großer Ballungsräume.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org