Übersetzungen für „Außenbezirk“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Außenbezirk <-(e)s, -e> SUBST m

Außenbezirk

окра́ина f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.

de.wikipedia.org

Der Ausbau erfolgt in Kooperation mit den Kommunen und konzentriert sich auf Außenbezirke großer Ballungsräume.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org

Die Außenbezirke der Stadt sind dagegen von sowjetischen Plattenbauten geprägt.

de.wikipedia.org

In Richtung umgebende Außenbezirke fällt sie stark ab.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken standen hauptsächlich einfache Streifenhäuser, langrechteckige, mit der Schmalseite zur Straße hin orientierte Wohn- und Gewerbebauten, die eine durchgehende Dachkonstruktion aufwiesen.

de.wikipedia.org

Die Außenbezirke der Stadt waren in erheblichen Maße zerstört, wohingegen anfangs die Innenstadt weitgehend verschont blieb.

de.wikipedia.org

Sie hätten mit allen Bordwaffen auch auf sichtbar gekennzeichnete Krankenwagen und Flüchtlingstrecks in den Außenbezirken geschossen und seien dazu immer wieder zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Diese Parkways sorgten für eine stärkere Bebauung der Außenbezirke, wodurch schließlich deren Wert als Naherholungsgebiete eingeschränkt wurde.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken kam es wegen beschädigter Stromleitungen wiederholt zu Stromausfällen.

de.wikipedia.org