Übersetzungen für „Auslegungssache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Aus·le·gungs·sa·che SUBST f

Auslegungssache

matter of interpretation

es ist [reine] Auslegungssache

it's [purely] a matter of interpretation

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist [reine] Auslegungssache

it's [purely] a matter of interpretation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die tatsächliche Anzahl der Kanji ist eine Auslegungssache.

de.wikipedia.org

Dies ist Auslegungssache der prüfenden Einrichtung.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Interpretation sehr dehnbar und somit Auslegungssache.

de.wikipedia.org

Ihre Chancen waren aber sehr gering, da die Beweislage Auslegungssache der zuständigen Richter war.

de.wikipedia.org