Deutsch » Englisch

Bluff <-[e]s, -s> [blʊf, blaf, blœf] SUBST m veraltet

I . bluf·fen [ˈblʊfn̩, ˈblafn̩, ˈblœfn̩] VERB intr (täuschen)

II . bluf·fen [ˈblʊfn̩, ˈblafn̩, ˈblœfn̩] VERB trans (jdn täuschen)

Bluf·fen <-s> [ˈblœfn̩] SUBST nt kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die wahrscheinlichere Alternative ist jedoch, daß die Smektite und Kaolinite detritischen Ursprungs sind und von einem weit entfernten Liefergebiet stammen, das wahrscheinlich unter dem Eis liegt.

( 4 ) Auch die Faktorenanalysen an den geochemischen Daten ( XRF ) zeigen zwei unterschiedliche Hauptvergesellschaftungen, was durch das Vorhandensein von Detritus aus der Amery-Gruppe in der Battye Glacier Formation und der Bardin Bluffs Formation erklärt wird.

www.uni-leipzig.de

However, the more likely alternative is that the smectites and kaolinites are of detrital origin, derived from a far-distant source, probably situated beneath the ice.

( 4 ) Principal components analysis of the XRF data indicate the occurrence of two main groupings, which we infer are determined by the presence in the Battye Glacier and Bardin Bluffs formations of a significant component derived from the Permo-Triassic sedimentary rocks of the Amery Group.

www.uni-leipzig.de

2.

Unter “Bluffs” werden Tal-Angriffe vorgestellt, aber das Thema lautet viel allgemeiner “den Verlauf einer Partie drastisch ändern”.

3.

shop.chessbase.com

2.

Attacks by Tal are presented under “Bluffs”, but the theme has a much more allembracing heading, namely “drastically altering the course of a game”.

3.

shop.chessbase.com

Oft ist es möglich, ihn dazu zu bringen, eine mittlere Top-Paar Hand oder schwächer, vor dem River aufzugeben.

Vorsicht bei eigenen Bluffs auf dem River, da oftmals eine gute Hand zu erwarten ist.

Zwischen 20 – 30

www.pokeroffice.com

Usually it ’s possible to get a player such as this one to fold mediocre top pair hands and worse before the river.

Choose your river bluffs wisely vs. this kind of player since a strong holding is to be expected.

Between 20 – 30

www.pokeroffice.com

Wimmüln

Ein Spiel bei dem man seine Stiche ankündigt mit einer Extraportion Bluff.

Rummü

www.doris-frank.de

Wimmüln

Trick annoucement game with extra bluff.

Rummü

www.doris-frank.de

Sandbagging :

Ein starkes Blatt passiv spielen in der Hoffnung, dass das Spiel aggressiver wird und sich die Gegner zu teuren Bluffs hinreißen lassen.

Satellite:

www.pokerroom.com

Sandbagging :

Playing a very strong hand passively in the hope of inducing more action and provoke costly bluffs.

Satellite:

www.pokerroom.com

Daraus können wir schließen :

Zumindest bei Spielen mit niedrigerem Niveau, bei denen Bluffs selten vorkommen, haben Sie wahrscheinlich das beste Blatt.

Bei partypoker

de.partypoker.com

If everyone else checks, chances are they haven’t.

So, at least in lower-level games where bluffs are rare, you’re probably holding the best hand.

At partypoker

de.partypoker.com

Als Antwort warf man mir Bierflaschen entgegen.

Ich sah, dass mein Bluff überhaupt keinen Eindruck auf sie machte und kehrte ins Lager zurück.

www.wollheim-memorial.de

In reply they threw beer bottles at me.

I saw that my bluff made no impression at all on them, and I returned to camp.

www.wollheim-memorial.de

Meisterwerk der Desinformation, Spiegel ( DE )

Fredmund Malik über das amerikanische Wirtschaftswunder der neunziger Jahre als gigantischen Bluff, die Tricks der Sta ­ tis ­ ti ­ ker, das falsche Vorbild USA und die neue Nüch ­ ternheit in deutschen Unternehmen. mehr

31.12.1999:

www.malik-management.com

Masterpiece of disinformation, Spiegel ( DE )

Fredmund Malik on the US economic boom of the nineties as gigantic bluff, statisticians ’ tricks, the false USA model and new sobriety in German companies. more ( in German )

December 31, 1999:

www.malik-management.com

, aber er kann Ihr Spiel lesen wie eine große Neonreklame.

Zu Beginn ködert er die anderen Spieler mit scheinbar dummen Erhöhungen und Bluffs, um Ihnen dann ein absolut jämmerliches Anfangsblatt aufzudecken. Aber er weiß schon, dass er gewinnt, während andere Spieler noch den Pot füttern.

Verdammt!

www.europoker.com

Although on the surface he might appear to be related to Happy Harry, he can read your game like a ten-foot high flashing neon sign.

Luring in other players with his seemingly idiotic raises and bluffs he subsequently reveals an absolutely dismal starting hand he knew would win all along just when other players are about to stack the pot.

Dammit!!

www.europoker.com

Mit Spielgeld wird fast jeder Spieler auf den Flop warten.

Das führt außerdem zu unmäßig hohen Beträgen beim Bluff, und zwar so hoch, dass das Spiel im Wesentlichen unspielbar wird.

Bei Pokerseiten mit Echtgeld, selbst bei den Tischen mit Mikro-Limit, neigen die Spieler dazu, weitaus vernünftiger zu spielen.

www.cardschat.com

With play money, just about every player will stick around to see the flop.

This also leads to inordinate amounts of bluffing, so much so that the game becomes essentially unplayable.

At real money poker sites, even at the micro-limit tables, players tend to play in a much more reasonable way.

www.cardschat.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bluff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文