Übersetzungen für „Bluff“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bluff <-s, -s> [blʊf] SUBST m

Bluff

μπλόφα f

bluffen [ˈblʊfən, ˈblœfən] VERB trans

bluffen

μπλοφάρω

er hat mich geblufft

μου έκανε μπλόφα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die im Vorfeld werblich betonte politische Brisanz sei „nichts weiter als ein großer Bluff“.

de.wikipedia.org

Verhandlungsinhalt können hier auch Lügen, Drohungen, Warnungen, Zeitdruck oder Bluffs sein.

de.wikipedia.org

Ein strategisch geschulter Gegenspieler wird die Schwachstellen erkennen und nach taktischen Bluffs ausschauhalten, da er weiß, dass auf die angekündigten Aktionen keine Taten folgen.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch einen Bluff riskieren und einen höheren Wert ansagen, ohne diesen Wert tatsächlich zu besitzen.

de.wikipedia.org

Die Drohung war jedoch ein Bluff, um ihn zur Aussage und Zusammenarbeit zu bewegen.

de.wikipedia.org

Nach jeder treffenden Frage des Gegners und auch nach eigenem Bluff, hat meine eine Handkarte in der nächsten Runde offen vor sich abzulegen.

de.wikipedia.org

Die Kohleverladeanlagen im Bereich Bluff wurden in den 1920er Jahren vergrößert und 1940 nochmals ausgebaut.

de.wikipedia.org

Geübte Pokerspieler können diese Tells auch als Bluff einsetzen, um durch bewusste Aktionen oder schauspielerische Fähigkeiten den Gegner zu täuschen.

de.wikipedia.org

Zur Visualisierung eines Vergleichs verschiedener Spiele wird oft ein Dreieck (auch bezeichnet als Bewersdorff-Dreieck, Spannungsdreieck oder Glück-Logik-und-Bluff-Dreieck), gelegentlich auch eine Punkteskala verwendet.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man sich darauf natürlich nicht verlassen, es kann ein Bluff gewesen sein, oder schlicht fehlender Mut, weiter zu reizen.

de.wikipedia.org