Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Diphterie“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Diphterie

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Marburger Schule “.

Dem Erfinder der Serum-Therapie gegen Diphterie und Professor für Hygiene Emil von Behring wurde 1901 der erste Nobelpreis für Medizin verliehen.

www.uni-marburg.de

"

The first Nobel Prize for Medicine was awarded in 1901 to the discoverer of the serum therapy against diphtheria and Professor for Hygienics, Emil von Behring.

www.uni-marburg.de

1901 - Emil von Behring erhält den 1. Nobelpreis für Medizin Für die Entdeckung der Antikörper und die dadurch mögliche Herstellung von Impfstoffen erhält Emil von Behring den ersten Nobelpreis der Medizin.

Seine grundlegende Forschungsarbeit ermöglichte die Entwicklung moderner Impfmethoden und führte zur fast globalen Ausrottung der Diphterie.

www.cslbehring.at

Emil von Behring receives first Nobel Prize in Medicine German doctor Emil von Behring receives the first Nobel Prize in Physiology and Medicine for his work on serum therapies.

Von Behring's pioneering work results in the modern methods of immunization that have largely eradicated diphtheria worldwide.

www.cslbehring.at

Johann BELOUSOV, geboren am 16. Oktober 1938 in Salzburg, war das Kind einer Näherin und ihres Lebenspartners, von Beruf Monteur, die im Stadtteil Itzling wohnten.

Ihr Sohn Johann wurde am 25. Juli 1941 in die Heilanstalt Eglfing-Haar bei München eingewiesen und ist dort am 16. August 1941 umgekommen – offizielle Todesursache »Diphterie«.1

1 Nach bisherigem Wissensstand sind fünf Kinder aus Salzburg in Eglfing-Haar umgekommen.

www.stolpersteine-salzburg.at

He was the illegitimate child of a seamstress and a mechanic who lived together in the Itzling district of Salzburg.

Johann was sent to the Eglfing-Haar Sanitarium near Munich on July 25, 1941 and was killed there on August 16, 1941 – official cause of death »diphtheria.«1

1 According to the latest research four children from Salzburg were killed in Eglfing-Haar.

www.stolpersteine-salzburg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Diphterie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文