Übersetzungen für „Entkopplung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ent·kopp·lung, Ent·kop·pe·lung <-> [ɛntˈkɔp(ə)lʊŋ] SUBST f kein Pl

Entkopplung

decoupling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er geht auf die Entkopplung der Neutrinos von der restlichen Materie zurück.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung der problemlosen Entkopplung von Wachstum und Umweltbelastung wurde in den 1990er Jahren durch empirische Studien untermauert.

de.wikipedia.org

Zur Entkopplung der Umgebung von der stark vibrierenden Pumpe werden sie über Elastomerlager (1,11) gelagert.

de.wikipedia.org

Ein Forschungsschwerpunkt des Instituts ist die Analyse und Förderung von Innovationen zur Entkopplung von Naturverbrauch und Wohlstandsentwicklung.

de.wikipedia.org

Um diese Effekte zu verringern, gibt es aufwendige Regelschaltungen, die Pegel und Phase ständig abgleichen, um eine möglichst hohe Entkopplung der Kanäle zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist die Entkopplung des Wirtschaftswachstum vom Rohstoffverbrauch einerseits () und der Umweltbelastung andererseits ().

de.wikipedia.org

Es sei irreführend, eine wachstumsorientierte Politik in der Erwartung zu entwickeln, dass eine Entkopplung möglich ist.

de.wikipedia.org

Somit ist nicht nur die zeitliche Entkopplung von Wärmeentstehung und Nutzung gegeben, sondern auch die räumliche Entkopplung.

de.wikipedia.org

Eine effiziente Entkopplung der Gitterschwingungen findet erst dann statt, wenn die Spaltgröße größer als die Wellenlänge der Wärmestrahlung der Oberflächen ist.

de.wikipedia.org

Die Erklärung dieser Entkopplung der Erdhemisphären und die Mechanismen der Erwärmungs- und Abkühlungstrend sind Gegenstand von Studien und Diskussionen in der Klimaforschung.

de.wikipedia.org