Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gerüchte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

WKF Europa-und Weltmeister Aleksandr BRATCHYKOV verteidigt seinen WM-Titel in PPF Leicht – 71 Kg / 176 lbs

Die Verhandlungen sind im Gange mit Teams Form WKF Deutschland, WKF England und - das Gerücht sagte WKF USA ist ebenfalls möglich !!!

Unsere WKF USA hat starke Partner in Tatami-Sport in den USA, realen berühmten US Champions männlich / weiblich konnte Austrian Open kommen, abwarten und sehen.

pointfighting.wkfworld.com

WKF European and World Champion Aleksandr BRATCHYKOV defend his PPF World title in Lightweight – 71 Kg / 176 lbs

Negotiations are in progress with teams form WKF Germany, WKF England and – the rumour said WKF USA is possible too !!!

Our WKF USA has strong partners in tatami sport in USA, real famous US Champions male/ female could come to Austrian Open, wait and see.

pointfighting.wkfworld.com

Legenden - das Wandbild ) bezieht, sind nicht die einer entlegenen Vergangenheit, sondern die von heute.

Es sind fotografische Geschichten, die auf historischen Fakten, Gerüchten, religiösen Glaubensvorstellungen, Traditionen beruhen sowie andere Mythen und Legenden, die Erzählungen beschwören, durch die die Realität hindurchschimmert:

die Wirklichkeit des Lebens in Kairo, der Stadt, die der Ausgangspunkt fast des gesamten Werks von Elkoussy ist.

universes-in-universe.org

Legends Room – The Mural refers to are not those of a distant past but of today.

They are photographic tales based on historical facts, rumors, religious beliefs, traditions, and other myths and legends, conjuring up narratives through which reality shimmers:

the reality of life in Cairo, the city that lies at the base of almost all of Elkoussy's works.

universes-in-universe.org

7. Havanna Biennale, 2000

Als Aktion von Francis Alÿs wurde auf den Straßen von Havanna ein Gerücht in Umlauf gesetzt.

Francis Alÿs / © Photo:

universes-in-universe.org

7th Havana Biennial, 2000

As an action by Francis Alÿs, a rumor was spread throughout the streets of Havana.

Francis Alÿs / © Photo:

universes-in-universe.org

Mata Hari - Bild 1

Die Legende von der Tänzerin und Spionin Mata Hari nahm Ihren Anfang und zahllose Gerüchte, Falschinformationen, übertreibungen, wie auch Ihre selbst verbreiteten Lügen und schließlich auch die Verfilmung ihres Lebens machten sie unsterblich und noch geheimnisvoller als sie bereits zu Lebzeiten schon erschien.

Said Bustany, Januar 2001

www.1000and1.de

Mata Hari - Picture 1

The legend of the dancer and spyer Mata hari begins and many rumors, wrong informathions and exagegerations, also by her own telled lies and a Film about her life make she immortal and more mysterious as she was at her time of life.

Said Bustany, January 2001

www.1000and1.de

Vieles wird im Bereich des Gerüchthaften kolportier t.

Eines dieser Gerüchte besagt, dass in ihrer Ausbildung die Musik des 20. Jahrhunderts eine völlig untergeordnete Rolle gespielt hätte.

Derek Weber:

www.polzer.net

Many rumours have been spread.

One of these rumours says that 20th-century music played a completely subordinate role during her training.

Derek Weber:

www.polzer.net

"

Zusammen sitzen, spielen, Tee trinken, ein Wasserpfeifchen rauchen und die neusten Gerüchte über Freunde, Bekannte und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens austauschen ist und bleibt eine der Lieblingsbeschäftigungen im Orient.

Die Falkenjagd

www.1000and1.de

"

Together sit, play, drinking tea, smoke a Waterpipe and the newest rumors over friends, acquaintances and personalities of the public life is exchange and remains one of the most popular occupations in the orient.

Die Falkenjagd

www.1000and1.de

City Hall Songtext Übersetzung :

Die Stadt Halle in meinem Kopf, traf letzte Nacht Gerüchte über Wiederwahl begann zu fliegen Es ist meine Beerdigung heute, meine Beerdigung heute Ich legte es nach unten Unter den Ton Es ist mein Prinzip Sorge, meine Besorgnis Prinzip ist das, was Sie sagen, Aber ich wollte es so.

www.golyr.de

City Hall Songtext :

The city hall in my mind, met last night Rumors of reelection started to fly It's my funeral today, my funeral today I laid it down Underneath the sound It's my principle concern, my principle concern is what you say But I wanted it this way.

www.golyr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文