-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handelsrechnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Handelsrechnung SUBST f TRANSPROZ
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
* * * * * Zollabwicklung Für die Export-Zollabwicklung wurden vor Verschiffung folgende Dokumente für die einzelnen Sendungen vom Zollamt benötigt :
Genehmigung der BAFA, Ausfuhrbegleitdokument bzw. Zollgutversandschein, Kopie der Handelsrechnung sowie ein Schreiben der Reederei, welche Häfen auf der aktuellen Reise bedient werden.
Innerhalb von ca. 48 Stunden wurde dann von Seiten des Zolls die Verladefreigabe erteilt.
www.ungewitter.de* * * * * Customs handling Before loading the following documents have been required by our customs authorities :
Permission of BAFA, Export customs document or declaration for bonded Cargo (T1), copy of commercial invoice as well a letter from the shipping line confirming the harbours of discharge during the actual voyage.
After presentation of these documents all cargo has been released through the customs authorities within 48 hours.
www.ungewitter.deLiberia, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Liberia – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deLiberia, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Liberia, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deKuwait, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Kuwait – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deKuwait, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Kuwait, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deSudan, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Sudan – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deSudan, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Sudan, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deOman, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Oman – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deOman, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Oman, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deKatar, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Katar – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deKatar, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Katar, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deBurkina Faso, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Burkina Faso – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deBurkina Faso, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Burkina Faso, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deDer Begriff Warenwert bzw. Gesamtwert entspricht nicht dem Begriff des Zollwertes.
Falls wegen ungenauer oder fehlender Angaben in der Zollinhaltserklärung - wie in den meisten Fällen - eine mündliche Zollanmeldung abzugeben ist, sind zur Feststellung des Warenwertes bzw. des Gesamtwertes geeignete Unterlagen (z.B. Handelsrechnung, PayPal-Beleg o.ä.) vorzulegen.
Der Rechnungsbetrag einschließlich ggf. enthaltener ausländischen Umsatzsteuer und ggf. enthaltener Beförderungs- bzw. Portokosten ist die Grundlage für die Ermittlung des Gesamtwertes.
www.zoll.deIt is not required to include the costs of transport or postage in such declared value.
Where a verbal customs declaration must be made as is most frequently the case if the above customs declaration is incomplete or inaccurate, appropriate documents (such as a commercial invoice) shall be provided to substantiate the value of the goods.
The invoiced amount including any foreign VAT and any costs of transport and postage shall form the basis for determining the value of the goods.
www.zoll.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.