-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hauptdeck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Boeing 777F ist der größte zweistrahlige Frachter der Welt.
Mit der außergewöhnlich großen Frachttür am hinteren Hauptdeck kann er 80 Prozent aller 747-Ladungsmaße aufnehmen.
103 Tonnen Fracht.
www.lufthansagroup.comThe Boeing 777F is the world ’s largest twin-engine freighter.
With its unique large cargo door at the rear of the main deck, it can take up to 80 percent of all 747 cargo loads.
103 tons of freight.
www.lufthansagroup.comDie Kabinen im Oberdeck verfügen über bis zum Boden reichende, zu öffnende Panoramafenster ( französischer Balkon ).
Die Kabinen im Hauptdeck haben nicht zu öffnende Fenster.
www.nicko-tours.deCabins on the Upper Deck all have full length French balcony.
Cabins on the Main Deck have windows, which cannot be opened.
www.nicko-tours.deZwischendeck :
auf dem Hauptdeck gelegene Räume mit kleinen oder durch Jalousien geschützten Fenstern
Oberdeck:
marine.waeco.comWichtig war nicht nur die technisch-handwerkliche Präzision der Innenausbau-Arbeit, sondern auch ihre präzise Logistik.
Die Salons auf dem Hauptdeck etwa wurden in den Werkstätten komplett als „Mock-ups“ 1:1 aufgebaut und abgenommen.
Auf diese Weise konnten Eigner und Designer rechtzeitig korrigierend eingreifen, bevor die Montagearbeit im Schiff begann.
www.dwh.deOf importance was not only the precision to the technical craftsmanship of the interior fittings but also their precise logistics.
The parlour on the main deck was first built and approved in its entirety as a 1:1 mock-up in the workshop.
This allowed the owner and designer to make any necessary revisions beforehand, in good time prior to beginning installation on the ship.
www.dwh.deDie freie Fläche bietet sich als Tanz-, Präsentations- und Aktionsfläche an.
Die Captain’s Lounge im vorderen Hauptdeck eignet sich als separater Veranstaltungsraum ebenso wie für das Buffet.
Standard-Ausstattung:
www.neckar-kaeptn.deFree space may be used as dance floor, for presentations or actions of ( almost ) all kind.
The Captain’s Lounge on the forward main deck suits as separate event room or for a buffet.
Standard equipment:
www.neckar-kaeptn.deStephan
Komfort auf höchstem Niveau Über eine Treppe erreicht Robert H. das Hauptdeck, wo er sich in der Economy-Klasse wieder nach vorn orientiert.
www.schott.comStephan
Comfort at the highest level Robert H. takes the steps to get to the main deck and finds himself facing the economy class.
www.schott.comTagsüber kann ein Bett zur Wand geklappt werden, so dass eine wohnliche Atmosphäre entsteht.
Im Oberdeck haben alle Kabinen große, zu kippende Panoramafenster, im Hauptdeck kleine, nicht zu öffnende Fenster.
Die Kabinen 139 und 140 können mit drei Personen belegt werden.
www.nicko-tours.deDuring the day one bed can be folded against the wall, to provide a more roomy atmosphere.
Cabins on the Upper Deck all have large tilting windows. Cabins on the Main Deck have small windows, which cannot be opened.
Cabins 113 and 140 can accommodate 3 passengers.
www.nicko-tours.deAußerdem befindet sich auf dem Oberdeck die preisgekrönte Lufthansa Business Class mit 98 Sitzplätzen.
Auf dem Hauptdeck sorgen 420 Sitzplätze in der geräumigen Economy Class für ultimativen Komfort.
Seit dem 11. Juni 2010 wird der A380 auf Linienflügen der Strecke Frankfurt-Tokio eingesetzt und ersetzt die bisherige Boeing 747-400.
www.staralliance.comAlso on the upper deck is the prize-winning Lufthansa Business Class cabin with 98 seats.
On the main deck, the 420 seats in the impressively spacious Economy Class cabin provide an unprecedented level of passenger comfort.
On 11 June 2010 the A380 commenced its scheduled flights on the Frankfurt-Tokyo route, replacing the current Boeing 747-400 service.
www.staralliance.comTrotz ihrer effizienten, auf den Kampfeinsatz ausgelegten Bauweise hat die Thunderclap auch im Inneren zahlreiche Vorzüge zu bieten.
Das Hauptdeck bietet ein fortschrittliches Kommandozentrum und einen Besprechungsraum, eine gesicherte Waffenkammer und eine vollständig ausgestattete Krankenstation.
Die Kojengröße liegt über dem Durchschnitt und Erholungsmöglichkeiten sorgen dafür, dass die Lebensqualität des Trupps auch bei längeren Missionen nicht sinkt.
www.swtor.comDespite its efficient military design, the Thunderclap is outfitted with all manner of interior improvements.
The main deck contains a high-tech command center and briefing room, a secure armory, and a fully-outfitted medical bay.
Personal bunk space is above average, and recreational facilities are available for increased quality of life for the squad during extended missions.
www.swtor.comIm Oberdeck lagen Piloten-, Navigations-, Ingenieur-, Funk- und Hilfsmaschinenraum.
Im Hauptdeck waren die Passagiere, das Gepäck und die Fracht untergebracht.
www.return2style.deThe Do-X had three decks, the uppermost serving for cockpit, engine control room, engineer ? s room and wireless ? room.
On the main deck, passengers, baggage and freight were housed.
www.return2style.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.