Übersetzungen für „Hauptdeck“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱u̱ptdeck <‑[e]s, ‑s> SUBST nt NAUT

Hauptdeck

pokład m główny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Hauptdeck befindet sich der große Saal mit 166 Sitzplätzen mit Panoramafenstern.

de.wikipedia.org

Die Kabinen befinden sich auf dem Hauptdeck und den beiden darüber liegenden Decks.

de.wikipedia.org

Auf dem unter dem Hauptdeck liegenden Zwischendeck befinden sich der Maschinenraum, sieben Kammern für Besatzung und Wissenschaftler sowie ein Aufenthaltsraum.

de.wikipedia.org

Das Panoramarestaurant und die Bordküche liegen im vorderen Hauptdeck.

de.wikipedia.org

Normale römische Handelsschiffe hatten einen aus einem Stück gehobelten Hauptmast, der am Hauptdeck und am Kielraum befestigt war.

de.wikipedia.org

Das Hauptdeck dient bei der Schiffsvermessung als Vermessungsdeck oder Freiborddeck, von dem aus der senkrechte Abstand zur Wasserlinie, der Freibord, gemessen wird.

de.wikipedia.org

Diese waren auf dem eigens eingerichteten Sklavendeck, einem Bereich unter dem Hauptdeck und über dem Frachtraum, auf kleinstem Raum zusammengepfercht und mussten Ketten tragen.

de.wikipedia.org

Daran angrenzend befindet sich die Schiffsküche von der ein Treppenzugang zum Hauptdeck für das Personal führt.

de.wikipedia.org

Bei Normalbestuhlung finden im vorderen Hauptdeck 278 und im mit einer Bar ausgestattetem, etwas höher liegendem, hinteren Hauptdeck 141 Fahrgäste Platz.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.

de.wikipedia.org