Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Implosion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Im·plo·si·on <-, -en> [ɪmploˈzi̯o:n] SUBST f fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein durchgängiges blutrotes Pulsieren der ganzen Leinwand gibt dem ornamentalen Geflecht von Beginn an etwas Körperhaftes, unterstreicht das Organische, das mit der Bewegung auf der Leinwand simuliert wird.

Und was als Saat kleiner kreisförmiger Körner begann, verschwindet am Ende des Videos in einem weißen Lichtfeld als Implosion des permanenten Wachsens in sich selbst.

(Gerald Weber)

www.sixpackfilm.com

A continuous blood-red pulsation which covers the entire screen gives the ornamental mesh a corporal aspect from the very beginning, and accentuates the organic aspect simulated by means of movement on the screen.

And what began as the seed of small circular grains disappears by the video’s end in a field of white light, an implosion of the constant growth into itself.

(Gerald Weber) Translation:

www.sixpackfilm.com

Unter Kavitationseffekt versteht man die kontinuierlichen Implosionen einer Vielzahl von Bläschen im gesamten Ultraschallbad und an allen Oberflächen der zu reinigenden, eingetauchten Teile.

Während der Implosion eines Kavitationsbläschens erhitzen sich die Gase im Bläschen bis auf ca. 5500ºC, "hotspot" genannt, aber für einen so kurzen Moment, dass die nähere Umgebung eigentlich nicht betroffen ist.

www.bous-koeln.de

The cavitation effect is the continuous implosion of a large number of bubbles in the entire ultrasonic bath and at all surfaces of the immersed parts to be cleaned.

During the implosion of a cavitation bubble, the gases in the bubbles heat up to approx. 5,500°C, called “hotspot”, but for such a brief moment only that the surrounding area is not actually affected.

www.bous-koeln.de

Villa Romana – Loretta Fahrenholz, Implosion, 2011

Implosion – Loretta Fahrenholz erkundet mit ihren Filmen die Bedingungen von Kunst- und Kulturproduktion

Villa Romana – Ei Arawaka und Sergei Tcherepnin

www.db.com

Villa Romana – Loretta Fahrenholz, Implosion, 2011

Implosion – Loretta Fahrenholz investigates with her experimental films the conditions of art and art production

Villa Romana – Ei Arawaka und Sergei Tcherepnin

www.db.com

11.09.2001 - Unsere Welt in Asche.

Implosion fühlt mit dem Leben, welches ausgelöscht wurde.

Mit dem Sein, welches zerstört wurde.

in-implosion.de

11.09.2001 - Our world in ashes.

Implosion feels with all Life, which was extinguished.

With all Beeing, which has been destroyed.

in-implosion.de

Ungeschicklichkeit

mechanisch entwickelte Gewalt, Implosion, oder sonstige Wirkungen unter Druck

Wasser oder Feuchtigkeit aller Art, ohne Eigen- oder Fremdverschulden

www.cg-computerservice.de

Awkwardness

Mechanically generated force, implosion or any other influence under pressure

Water or humidity of all kind, without personal- oder third-party responsibility

www.cg-computerservice.de

Die Erfahrung lehrt uns, daß die Regierungen dies nicht ohne äußeren Anstoß tun werden.

Nur das entschiedene Engagement der Bürger kann der doppelten Bedrohung der sozialen Implosion und der politischen Hoffnungslosigkeit entgegenwirken.

Die Freiheit der Kapitalströme, Steuerparadiese und die Explosion des Volumens der spekulativen Transaktionen treiben die Länder in eine kopflose Jagd nach der Gunst der großen Investitoren.

www.attac.org

Experience clearly shows that governments will not do so without encouragement.

Taking up the double challenge of social implosion and political desperation thus requires a dramatic increase in civic activism.

The total freedom of capital circulation, the existence of tax havens, and the explosion of the volume of speculative transactions have forced governments into a frantic race to win the favor of big investors.

www.attac.org

In diesen Erfindungen werden nahezu alle gängigen Maschinen der Strömungslehre und nebenbei auch noch Verbrennungsmotoren neu konzipiert.

Dieses ist kein Sammelsurium von einigen Verbesserungsvorschlägen, sondern ergab sich zwangsläufig aus obigem, prinzipiell andersartigen Ansatz der Implosion.

Selbst in diesen ´ Explosionsmaschinen ´ der Verbrennungsmotoren wurde die Prinzipien der sich ein- und ausdrehenden Wirbel realisiert, wenngleich dort diese Abläufe teilweise durch die festen Körper dargestellt werden.

www.evert.de

In these inventions almost all current flux machines and also as a by-product the internal combustion engine will be newly designed.

This not simply a hotchpotch of suggestions for some improvements, but rather the logical consequence of the above mentioned, radically different approach of implosion.

Even in such ´ explosion-machines ´ as the internal combustion engine, the principles of the inwards and outwards turning vortices are realised, even if these sequences are partly represented by solid bodies.

www.evert.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Implosion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Implosion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文