-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kameraeinstellung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ka·me·ra·ein·stel·lung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nikolaus Geyrhalter ( Wien ) ist Regisseur, Autor, Produzent und Dokumentarfilmer.
In seinen Filmen durchbricht er Hierarchien zwischen Materialien, Dingen und Personen mit einem spezifischen Ansatz statischer Kameraeinstellungen und einem Fokus auf Prozesse menschlicher Arbeit, Verfallsprozesse und Rituale.
Sein bekanntester Film "Unser täglich Brot" (2005) zeigt Prozesse der Lebensmittelherstellung ohne jeglichen Kommentar oder Untertitel.
www.hkw.deNikolaus Geyrhalter ( Vienna ) is a director, author, producer, and documentary filmmaker.
Within his films he tries to eliminate the hierarchies between materials, things and persons by a specific formal approach to static camera shots and a focus on processes of human labor, decay and ritual.
His most well known film "Our Daily Bread" (2005) shows processes of food production without commentary or subtitles.
www.hkw.deIn der Secession zeigt sie ihren 2012 produzierten Film retaped Rape sowie eine Reihe von Fotografien, die den Entstehungsprozess der Filmarbeit dokumentieren, Fotocollagen und Sitzmöbel.
Ausgangspunkt und strukturelle Vorgabe dieser neuen Arbeiten ist der Film Rape von Yoko Ono und John Lennon aus dem Jahr 1969. Rukschcio hat das Werk, in dem eine junge Frau vom Kameramann durch London bis in ihre Wohnung verfolgt wird, mit den gleichen Kameraeinstellungen an den Originalschauplätzen nachgedreht, jedoch ohne Protagonistin.
www.secession.atAt the Secession, she is showing her film retaped Rape ( 2012 ) and a series of photographs documenting the making of the film, as well as photo-collages and furniture.
These new works take their cue and their structure from the film Rape made by Yoko Ono and John Lennon in 1969. Rukschcio re-filmed the work, in which the cameraman pursues a young woman through London back to her apartment, recreating the same shots at the original locations, but without the woman.
www.secession.atMark Gerstorfer erzählt eine Geschichte von Nähe.
Meist ist dazu eine bewegte Kamera unmittelbar bei Konstantin – unterbrochen durch statische Kameraeinstellungen, die dem Betrachter intime Blicke aus beobachtender Distanz erlauben, ohne dass er zum Voyeur wird.
Eher zu einem Beobachter und Begleiter, der selbst erst lernen muss, den jungen Mann zu fassen und zu verstehen.
www.sixpackfilm.comMark Gerstorfer tells a story about intimacy.
Most of the time a moving camera is near Konstantin — punctuated by static shots that give the audience intimate views from a distance, though without making a voyeur of them.
Instead, the viewer is turned into an observer and companion who must first catch up with and comprehend him.
www.sixpackfilm.comDas Spiel, das hier gespielt wird, heißt völlige Entleerung zur Form.
Holzschnittartig und unbeseelt stolpern die Charaktere, die diese Sprache sprechen müssen, in statischen Kameraeinstellungen durch hochgradig ästhetisierte Bilder.
Sie drehen erst hoch und dann durch.
www.sixpackfilm.comThe game being played here is a total depletion to form.
The lifeless, woodcut characters that are obliged to speak this language stagger through highly aestheticized images in static camera shots.
They ramp it up, then freak out.
www.sixpackfilm.com“ Lyam 3 D ” ( 2008 ), ein Animations-Stummfilm, basierend auf dem wegweisenden Resnais ’ Film „ Letztes Jahr in Marienbad “ ( “ L’Année dernière à Marienbad ” ), greift die Herausforderung auf, die Größe der Kinematographiesprache in eine kameralose Technik wie die der Animation zu übertragen.
Durch ausschließliche Konzentration auf die ursprünglichen Kameraeinstellungen, in denen die Schauspieler beinahe regungslos bleiben, erzielt “Lyam 3D” letztendlich ein intensives und unerwartetes architektonisches Gefühl.
Immer inspiriert durch ikonische Nachrichten aus den Archiven, wie “Riefenstahl” und “Schleyer”, oder Filmmaterial, scheinen Ezawas Arbeiten zu betonen, dass die Erinnerung an die Vergangenheit untrennbar von unseren durch Fernsehen, Zeitungen und Kino vermittelten Bildern wurde.
www.galerie-beckers.de“ Lyam 3 D ” ( 2008 ), a silent animation based on the seminal Resnais ’ film “ L’Année dernière à Marienbad ”, takes up the challenge of translating the greatness of cinematography language into a camera less technique like animation.
Focusing exclusively on the original shots in which the actors remained almost motionless, “Lyam 3D” ends up achieving an intense and unexpected architectural feeling.
Always inspired by iconic archival news, like “Riefenstahl” and “Schleyer”, or film footage Ezawa’s works seem to stress how the remembrance of the past has become inseparable from our mediated streaming images - from television, newspapers and cinema.
www.galerie-beckers.dedes Wiener Trios Radian übersetzt die Abstraktheit der musikalischen Vorlage in ein reduziertes, aber konkretes Einzelbild :
Die Kameraeinstellung, die die auseinanderlaufenden Schienenstränge eines Bahnhofes und einen gerade abfahrenden Zug zeigt, wird mittels verschiedener Filter auf ein grobkörniges, an Super 8-Ästhetiken erinnerndes Schwarzweißbild gedimmt.
Die so behandelte Szene wird zu einem neuen, von unsichtbarer digitaler Hand gesteuerten, stotternden Bewegungsablauf zusammengesetzt.
www.sixpackfilm.comby the Viennese music trio Radian translates the abstract quality of the music into a single image, reduced but concrete :
The shot which shows sets of tracks running in divergent lines from a train station and a train as it departs is transformed into a grainy black-and-white image reminiscent of Super 8 by means of various filters.
This scene is compiled to form a new jerky sequence controlled by an invisible digital hand.
www.sixpackfilm.comDer Film thematisiert die Aufgabe eines urbanistischen Konzeptes der Spätmoderne.
Die Montage fügt die einzelnen Kameraeinstellungen zur Szenerie einer Geisterstadt zusammen und referiert dabei auf eine Technik, die Michelangelo Antonioni in seinem Film L ’ eclisse von 1962 anwandte.
"V. Wedemeyer geht das Risiko des Realitätsbezuges ein, indem er einen realen, aktuellen Gegenstand im Genre des Dokumentarfilms behandelt.
films.arsenal-berlin.deThe film addresses the mission of an urban-planning concept in the late modern era.
The montage assembles the separate camera shots together to create a bleak setting, at the same time a comment on a technique used by Michelangelo Antonioni in his 1962 film L ’ eclisse.
"V. Wedemeyer takes the risk of referring to reality when he uses the documentary genre to look at a real, present-day subject.
films.arsenal-berlin.deDie Aufgabe lautete :
Mit einer einzigen Kameraeinstellung in maximal 2 Minuten das Thema ‚Arbeit’ zu behandeln.
Der Regisseur und Autor Harun Farocki hat die Kunst gelehrt, die Welt zu zeigen wie sie ist und nicht wie sie sein soll oder sein könnte.
www.ruhrtriennale.deThe brief was :
to comment on the theme of work in 2 minutes maximum using a single camera shot.
The director and writer Harun Farocki has learned the art of showing the world as it is and not how it is supposed to be or could be.
www.ruhrtriennale.deSie erlaubt ihm / ihr, sich in einer Art Filmkulisse zu bewegen.
In der Secession habe ich versucht, klassische Kameraeinstellungen wie Totale und Close Up in die Inszenierung mit einzubauen und die einzelnen Räume wie Szenen eines Films zu gestalten.
Die raumfüllende Anordnung macht die Geschichte unmittelbar, man stößt quasi an sie an."
www.secession.atIt gives them the chance to enter a sort of film set.
My aim in the Secession was to incorporate classical shots like long shot and close-up into the mise-en-scène and to present each room as a separate film scene.
Because the installation claims all of the space in each room, the story is more immediate;
www.secession.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.