Übersetzungen für „Komteß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Kom·teßALT <-, -ssen> [kɔmˈtɛs] SUBST

Komteß → Komtess

Siehe auch: Komtess

Kom·tess <-, -en> [kɔmˈtɛsə], Kom·tes·se SUBST f

Komtess

under 30-year-old unmarried daughter of a count

Kom·tess <-, -en> [kɔmˈtɛsə], Kom·tes·se SUBST f

Komtess

under 30-year-old unmarried daughter of a count

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier wurden alljährlich alle neuen Komtessen im heiratsfähigen Alter der Kaiserin vorgestellt.

de.wikipedia.org

Komtesse (auch Komtess geschrieben) war die übliche Anrede einer jungen unverheirateten Aristokratin.

de.wikipedia.org

Auch er hat sich in die flotte, kesse Komtess verliebt.

de.wikipedia.org

Er ist Feuer und Flamme für die hübsche Komtess und kehrt erst am nächsten Morgen zu seiner Frau zurück.

de.wikipedia.org

Komtessen waren die Aristokratentöchter in der Zeit zwischen dem Abschluss ihrer Erziehung bis zu ihrer Heirat.

de.wikipedia.org

Komtessen waren ein beliebtes Motiv in den Schönen Künsten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die beiden Komtessen zusätzlich zu Hofdamen berufen.

de.wikipedia.org

Als offiziell erwachsen galten die Komtessen jedoch erst nach ihrem ersten Hofball.

de.wikipedia.org

So erzählte sie Geschichten von blondgelockten Waisen, die von schmucken Grafen errettet werden, von giftmischenden Komtessen und treu liebenden Soldatenbräuten.

de.wikipedia.org

Bislang glaubte man, die Komtess wäre bereits seit 100 Jahren tot, was sich nun als falsch herausstellt.

de.wikipedia.org