-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leasingrate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Lea·sing·ra·te SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Großteil der Befragten in den Ländern ist sich einig :
Wichtig sei eine individuelle Finanzierungs- bzw. Leasingrate, die man sich selbst berechnen kann.
Dies bejahen 58 Prozent.
about.autoscout24.comMost of the respondents in these countries agree :
it is important that they can calculate individual financing and leasing rates on their own.
This service is supported by 58 percent of the respondents.
about.autoscout24.comIhre Vorteile :
— Erhöhte Liquidität und Schonung Ihres Eigenkapitals — Optimierte Bilanzkennzahlen und verbessertes Rating — Nutzungskongruente Laufzeit und Schutz vor technischer Überalterung — Steuervorteile (Leasingraten als Betriebsausgaben voll absetzbar) — Sichere Planungsgrundlage dank regelmäßiger Leasingraten
www.dzb-bank.deYour advantages :
— Increased liquidity and protection of your equity capital — Optimized balance sheet figures and improved ratings — Utilization-congruent term and protection from technical obsolescence — Tax advantages (leasing installments fully deductible as operating expenses) — Secure planning basis, thanks to regular leasing installments
www.dzb-bank.deZusatzgarantie für 12200 - ist zuzüglich Versandkosten
oder ab 19,38 EUR monatl. Leasingrate
1
www.lieske-elektronik.deZusatzgarantie für 12200 - is plus shipping
or from 18,73 EUR monthly leasing rate
1
www.lieske-elektronik.deSchon ab einem Monatsumsatz von 2.000 € steht LR Partnern der Volkswagen Polo zur Verfügung.
Bei entsprechendem Umsatz unterstützt LR mit einem zusätzlichen Bonus, der die komplette Leasingrate deckt.
In Österreich, der Schweiz und in Ungarn gibt es anstelle des Volkswagen Polo einen Opel Corsa im LR Design.
www.lrworld.comStarting from a monthly turnover of EUR 2,000, LR partners are eligible for an LR Polo.
If the required turnover is met, LR supports the partners with an additional bonus that covers the entire leasing rate.
In Austria and Switzerland, as well as in Hungary the LR Polo is replaced by an Opel Astra.
www.lrworld.comSie profitieren von der individuellen Preisgestaltung, die auf Ihrer Bonität und der Werthaltigkeit des Leasingobjektes beruht.
Diese Transparenz verhindert, dass Sie mit Ihrer Leasingrate schlechte Risiken subventionieren.
www.sportisca.comYou benefit from an individual price plan which is based on your credit standing and the value of the product you want to lease.
This transparency ensures that you will not be running any risks with your leasing rate.
www.sportisca.com"
So wird der Autofahrer beispielsweise nach zwei Monaten automatisch auf seinem Smartphone darauf hingewiesen, dass die Leasingrate zu begleichen sei, nach einer bestimmten Frist erfolgt die Aufforderung, den Reifendruck zu prüfen, und natürlich bekommt er einen Hinweis auf den ersten Servicetermin, der zu vereinbaren sei.
"Egal, ob physisch im Auto mit Internet, im Fahrzeug ‚ always on ‘, oder am virtuellen Cockpit – das Auto ist allgegenwärtig ", betonte Häußermann.
www.vda.deThat is the central ‘ cockpit ’ for individualisation and personalisation, ” he said.
For instance, after two months drivers would automatically receive a message on their smartphone saying it was time to pay the next leasing instalment. After a certain period they would be reminded to check the tyre pressure, and of course would be prompted to make the first appointment for a service.
"It makes no difference whether you are physically in your car connected to the Internet, are ‘ always on ’ in your vehicle, or are using the virtual cockpit – the car is omnipresent, ” Häussermann emphasised.
www.vda.deLösungen von Porsche Informatik machen Sie und Ihr Team schlagkräftiger.
Ob Leasingrate, Werkstatt-Termin oder Geburtstag des Kunden:
Alle Informationen stehen Ihnen auf Knopfdruck bereit.
www.porscheinformatik.comPorsche Informatik solutions make you and your team more effective.
Whether leasing rates, workshop appointments or customer birthdays:
all necessary information is available at the touch of a button.
www.porscheinformatik.comJe nach Anbieter sind diese entweder zum Monatsende oder zum 1. des Monats zu bezahlen.
Bei den meisten Anbietern ist es üblich, die einzelnen Leasingraten monatlich im Voraus zu bezahlen, erstmals bei Übernahme des Fahrzeugs und anschliessend je monatlich im Voraus, am Monatsersten.
Wie erfolgt die Wartung meines Leasingobjektes?
www.comparis.chDepending on the provider they have to be paid at the end of the month or on the 1st of the month.
With most providers it is common to pay the individual leasing rates monthly ahead; the first time when taking over the car and then monthly ahead, on the first day of the month.
How does the maintenance of my leasing object take place?
www.comparis.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.