Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mütterlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Müt·ter·lich·keit <-> SUBST f kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Geschlechterrollen, die Produkt historisch-gesellschaftlichen Entwicklungen sind, werden im kollektiven Bewusstein jedoch biologisiert :

Männern wird Aggression, Gewaltbereitschaft und Tapferkeit zugeschrieben, Frauen hingegen Passivität, Friedfertigkeit und Mütterlichkeit.

Männer werden als natürlich kriegerisch, Frauen als natürlich friedfertig angesehen.

www.gwi-boell.de

These gender roles, the product of historical and social developments, have, however, in the collective consciousness, become “ biologized ” :

Aggression, propensity for violence, and courage are attributed to men, passivity, peacefulness, and motherliness to women.

Men are seen as warlike, women as naturally peaceful.

www.gwi-boell.de

Zu ihren Kindern Gisela und Rudolf hatte Elisabeth ein eher distanziertes Verhältnis.

Zu Marie Valerie aber entwickelte sie eine hysterische Mütterlichkeit.

www.touriseum.it

Elisabeth had a rather distant relationship with her children Gisela and Rudolf.

With Marie Valerie, on the other hand, she developed a hysterical motherliness.

www.touriseum.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mütterlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mütterlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文