Deutsch » Englisch

Deutsch)

motherliness no Art, no Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These gender roles, the product of historical and social developments, have, however, in the collective consciousness, become “ biologized ” :

Aggression, propensity for violence, and courage are attributed to men, passivity, peacefulness, and motherliness to women.

Men are seen as warlike, women as naturally peaceful.

Diese Geschlechterrollen, die Produkt historisch-gesellschaftlichen Entwicklungen sind, werden im kollektiven Bewusstein jedoch biologisiert :

Männern wird Aggression, Gewaltbereitschaft und Tapferkeit zugeschrieben, Frauen hingegen Passivität, Friedfertigkeit und Mütterlichkeit.

Männer werden als natürlich kriegerisch, Frauen als natürlich friedfertig angesehen.

Elisabeth had a rather distant relationship with her children Gisela and Rudolf.

With Marie Valerie, on the other hand, she developed a hysterical motherliness.

Zu ihren Kindern Gisela und Rudolf hatte Elisabeth ein eher distanziertes Verhältnis.

Zu Marie Valerie aber entwickelte sie eine hysterische Mütterlichkeit.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch