Übersetzungen für „Mitbestimmungsgesetz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Mit·be·stim·mungs·ge·setz SUBST nt

Mitbestimmungsgesetz

law of codetermination

Mitbestimmungsgesetz

worker participation law

Mitbestimmungsgesetz SUBST nt WIRECHT

Fachwortschatz

Mitbestimmungsgesetz (Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer, MitbestG)

German co-determination act

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Arbeitsdirektor ist das mit den Personal- und Sozialangelegenheiten betraute Mitglied des Vorstandes oder der Geschäftsführung eines paritätisch mitbestimmten Unternehmens nach Mitbestimmungsgesetz oder Montan-Mitbestimmungsgesetz.

de.wikipedia.org

Ein Aufsichtsrat ist bei Unternehmen, die dem deutschen Mitbestimmungsgesetz unterliegen, grundsätzlich paritätisch zu besetzen: zur einen Hälfte aus Vertretern der Arbeitnehmer und zur anderen Hälfte aus Vertretern der Aktionäre.

de.wikipedia.org

Die rechtlich korrekte Zusammensetzung nach dem Mitbestimmungsgesetz ist eine Aufgabe des Vorstands/der Geschäftsführung der Kapitalgesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für das Mitbestimmungsgesetz von 1976.

de.wikipedia.org

In diesem Gremium wurden das Mitbestimmungsgesetz für die Kohle- und Stahlindustrie, das Betriebsverfassungsgesetz und das Gesetz zur Einrichtung der Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Mitbestimmungsgesetz von 1976 wurde die Mitbestimmung in Großbetrieben ausgebaut.

de.wikipedia.org

In den Aufsichtsräten großer Kapitalgesellschaften, die nach dem Mitbestimmungsgesetz gebildet sind, hat der Aufsichtsratsvorsitzende ein Doppelstimmrecht.

de.wikipedia.org

Durch das Mitbestimmungsgesetz für die Montanindustrie kam als neue Ebene Mitbestimmung auf der Unternehmensebene hinzu.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus übernimmt der Staat regulative Funktionen, indem er den Industriellen Beziehungen einen gesetzlichen Rahmen setzt (z. B. mit Betriebsverfassungsgesetz, Tarifvertragsgesetz, Mitbestimmungsgesetz).

de.wikipedia.org

Er ist paritätisch mit Vertretern der Aktionäre und der Arbeitnehmer besetzt, die nach den Vorschriften des Aktien- beziehungsweise des Mitbestimmungsgesetzes gewählt werden.

de.wikipedia.org