-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mitgliederbeitrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Mit·glie·der·bei·trag <-[e]s, -beiträge> SUBST m CH (Mitgliedsbeitrag)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 1 ) Der Austritt aus der Vereinigung erfolgt durch schriftliche Erklärung an das Sekretariat.
(2) Die Mitgliedschaft erlischt bei definitivem Ausscheiden aus dem in § 3 bezeichneten Personenkreis oder bei Nichtbezahlung des Mitgliederbeitrags, nicht aber bei Beurlaubung oder vorübergehender Abwesenheit.
§ 5
www.vauz.uzh.ch( 1 ) The resignation of active and passive members from the Association is effected by written notice to the Secretariat.
(2) Moreover, active membership also expires upon definite resignation from the group of persons specified in § 3 or in the event of non-payment of the membership fee, but not in case of suspension or temporary absence. (3) Passive membership also expires in the event of non-payment of the membership fee.
§ 5
www.vauz.uzh.ch( 1 ) Oberstes Organ der Vereinigung ist die Mitgliederversammlung.
Sie bestimmt die Richtlinien der Tätigkeit, genehmigt den Jahresbericht und die Rechnung und setzt den Mitgliederbeitrag fest.
(2) Die Mitgliederversammlung wählt das Präsidium, den Vorstand und die Rechnungsprüfung sowie die Delegierten der VAUZ in anderen inner- und ausseruniversitären Mittelbauorganisationen.
www.vauz.uzh.ch( 1 ) The supreme organ of the Association is the General Assembly.
It determines the guidelines of activity, approves the annual report and financial statement and stipulates the membership fee.
(2) The General Assembly elects the Presidency, the Board and the Audit as well as the delegates of the VAUZ in other intra and extra University non-professorial academic staff organizations.
www.vauz.uzh.ch1966 bildeten die einzelnen Familienhilfen einen Dachverband.
Die Finanzierung wurde mittels Mitgliederbeitrag, Zuwendung von Stiftungen und der öffentlichen Hand gewährleistet.
2013 wurde die Koordination zentralisiert und erfolgt nun für ganz Liechtenstein von einer einzigen Stelle aus.
www.liechtenstein.liIn 1966 these individual associations merged.
Financing was provided through membership fees, donations from foundations and public funding.
In 2013 a centralised coordination system was introduced, meaning that assistance for households throughout Liechtenstein is coordinated by a single office.
www.liechtenstein.liMitgliederbeitrag
Jährlicher Mitgliederbeitrag für fans4roger, offiz. Fanclub von Roger Federer
Bitte anmelden unter fans4roger.ch/MEMBERSHIP !
www.fans4roger.chMembership fee
Yearly membership fee for fans4roger, official fanclub from Roger Federer
Please register under fans4roger.ch/MEMBERSHIP !
www.fans4roger.chMitgliederbeitrag
Jährlicher Mitgliederbeitrag für fans4roger, offiz. Fanclub von Roger Federer
Bitte anmelden unter fans4roger.ch/MEMBERSHIP !
www.fans4roger.chMore information on your personal page Membership fee
Yearly membership fee for fans4roger, official fanclub from Roger Federer
Please register under fans4roger.ch/MEMBERSHIP !
www.fans4roger.chBesonders freut es uns natürlich, wenn wir neue Mitglieder begrüssen können, die neben ihrer formalen Mitgliedschaft auch bereit sind, etwas von der uns allen kostbaren Zeit für Gremienarbeit aufzubringen
Laut den Statuten der VAUZ (§3) beginnt die Mitgliedschaft mit der Einzahlung des Mitgliederbeitrages.
Der Beitrag wird von der Jahresversammlung festgelegt und beträgt momentan 40 CHF.
www.vauz.uzh.chMoreover, we are particularly pleased to welcome new members who are willing to invest some of the to us all precious time for committee work.
According to the VAUZ statutes(§3), membership starts with the payment of the membership fee.
The contribution is determined by the VAUZ annual general assembly and currently amounts to CHF 40.
www.vauz.uzh.chmitgliederbeitrag, jährlicher, fans4roger, roger, federer, membership
Mitgliederbeitrag - Jährlicher Mitgliederbeitrag für fans4roger, offiz. Fanclub von Roger Federer Bitte anmelden unter fans4roger.ch/MEMBERSHIP !
Danke.
www.fans4roger.chmembership, fans4roger, roger, federer
Membership fee - Yearly membership fee for fans4roger, official fanclub from Roger Federer Please register under fans4roger.ch/MEMBERSHIP !
Thanks.
www.fans4roger.chDas Abonnement gilt immer für das ganze Kalenderjahr.
Im Oktober eines jeden Jahres wird den Mitgliedern mit der Rechnung des Mitgliederbeitrags für das nächste Jahr die Möglichkeit zur Wahl eines der genannten Planta Medica online-Abonnements zugeschickt.
Beide Beträge müssen zusammen vor dem 15. November für das darauf folgende Abonnement-Jahr bezahlt werden (Neumitglieder während des Jahres können nur ein Abonnement für das nächste Jahr bestellen).
www.ga-online.orgThe subscription is valid for one calendar year.
In October of every year the annual invoice for membership fees will be sent out together with the option for the Planta Medica online-only subscription for the following year.
Both have to be paid before November 15, otherwise the option for the online subscription for the coming year will expire (New members applying during the year can only subscribe for the following year).
www.ga-online.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.