-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Preußin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1918
"Ich bin fanatischer Preuße, nicht Deutscher, das schlappe Gesindel liebe ich nicht, mit blondem Vollbart, dünnem Haar, schwachen Gliedern, schmerzgebeugt und weltbürgerlichem Idealismus."
cms.ifa.de1918
'I am a fanatical Prussian, not a German, I don?t like those namby-pamby good-for-nothings with big blonde beards, thin hair, weak limbs, bowed down with pain and cosmopolitan idealism.'
cms.ifa.deEin Studienplatz an der Hochschule der Künste in Berlin hat ihn aus Mossul über Rumänien nach Deutschland geführt.
Heute sagt der gebürtige Iraker "Ich bin Preuße" - und setzt seine Kenntnis der verschiedenen Kulturen dafür ein, Brücken zwischen ihnen zu bauen.
www.goethe.deA place at the Academy of Arts in Berlin took him to Germany from Mosul via Romania.
Today, the native Iraqi says "I am a Prussian", and uses his knowledge of the different cultures to build bridges between the two.
www.goethe.deDie Franzosen machten daraus ihre Präfektur des Saar-Departements ( 1794-1815 ).
Als ab 1815 die Preußen in Trier einzogen, wurde hier am heutigen Domfreihof die „ Alte Regierung “ eingerichtet.
www.trier-info.deThe French turned it into the prefecture of their Saar Departement ( 1794-1814 ).
When the Prussians marched into Trier in 1814, the “ Old Government Center ” was established at the present Cathedral Square.
www.trier-info.deKonzert- und Theaterangebote des Sauerland-Theaters, die Kleinkunstbühne der KulturSchmiede, Ausstellungen von überregionaler Bedeutung und nicht zuletzt der Kunstsommer Arnsberg mit seinen viel beachteten Sommer-Ateliers locken kulturinteressierte Gäste in die alte Hauptstadt des Herzogtums Westfalen.
Im Rahmen vielfältiger Stadtführungen wird die Geschichte der Grafen, Kurfürsten und Preußen aus unterschiedlichen Blickwinkeln erzählt.
Und das vorbildlich erschlossene Wanderwegenetz, der Nordic.Fitness.Park Arnsberg, die exponierte Lage zwischen den Stauseen sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten im Stadtgebiet machen Arnsberg zu einem idealen Aufenthaltsort.
www.arnsberg.dewith its well attended summer workshops attract culturally interested guests into the old capital of the duchy of Westphalia.
Within the scope of various guided tours the mediaeval history of the local Counts and Electors and, as well, the one of the Prussian Kings, is being explained from various perspectives.
The exemplarily developed net of hiking trails, the Nordic.Fitness.Park, Arnsberg, the exposed location between the dams (Möhne and Sorpe) as well as various tourist features within the town let Arnsberg be an ideal whereabouts.
www.arnsberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.