-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „prickeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
pri·ckeln [ˈprɪkl̩n] VERB intr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prickelnde Wärme und duftende Dämpfe – all dies und noch vieles mehr erwartet Sie bei den von unseren Saunameistern vielfältig inszenierten Aufguss-Zeremonien.
Ob Meersalz-, Honig- , Meditations-, Eis- oder Wave-Peeling-Sezial Aufguss – die heiße Luft prickelt angenehm auf der Haut und ist gleichzeitig eine Wohltat für den gesamten Körper.
Denn regelmäßige Saunagänge regen den Kreislauf an, stärken die Abwehrkräfte und verlangsamen die Hautalterung.
www.woerglerwasserwelt.atTingling warmth and aromatic steams - all this and many other things await you in the diversely staged infusion ceremonies carried out by our sauna masters.
Whether salt, honey, coffee, meditation, ice, Roman or Wave peeling infusions - the hot steam pleasantly leaves your skins with a tingling sensation and at the same time it is a relief for your whole body.
Going to the sauna regularly activates your blood circulation, strengthens your body's defences and slows down the ageing of skin.
www.woerglerwasserwelt.atWie wäre es auch einmal ohne Ski die Gegend zu erkunden ?
Entlang schneebedeckter Bäume und Sträucher wandern und dabei die frische Luft fühlen, die so schön im Gesicht prickelt. 60 km geräumte Winterwanderwege warten auf die besonderen Genießer.
Eine romantische Pferdeschlittenfahrt durch die tiefverschneite Landschaft, eine Rodelpartie mit der ganzen Familie und zwischendurch laden zahlreiche urige Hütten und Gasthäusern zur Einkehr ein.
www.felsenheim.atAnd what about exploring the area without skis ?
Feel the fresh air tingling in your face while strolling along 60 km of cleared winter trails, snow covered paths sheltered by grant pines.
What about a horse drawn sleigh along a landscape thick with snow, toboganning with the whole family?
www.felsenheim.atRadeln Sie durch Täler, Flüsse entlang, überqueren Sie Bäche und erfrischen Sie sich an Seen bis hinauf zu Gipfeln und über die Almen.
Lassen Sie sich Ihr Haar vom Fahrtwind zerzausen und Sonnenstrahlen auf Ihren Körper prickeln.
blog.adler-outdoor.comYou can cycle through valleys and by rivers, or cross mountain streams and refresh yourself in pristine lakes all the way up to the summit.
Let your hair blow free in the wind of your own making and feel your limbs tingle in the rays of the sun.
blog.adler-outdoor.comDurch die klare Herbstluft ist die Fernsicht im Herbst unschlagbar !
Wenn dann noch die feine Gletschersonne auf der Haut prickelt, ist das ein Fest für alle Sinne.
40 bis 60 km frische Downhill-Pulverschneepisten jeden Schwierigkeitsgrades sowie der sensationelle Betterpark mit Halfpipe, Funboxes, Table-Tops und Rails freuen sich auf schneehungrige Gletscherskiläufer.
www.hintertuxerhof.atViews from the Panorama Terrace stretch over crystal clear autumnal skies past the Olperer Mountain and on to the Dolomites, Großglockner and the Zugspitze.
Caressed by the autumn sunshine, your skin will prickle and feel invigorated – a feast for all senses!
Snow hungry skiers can revel in 40–60 km of fresh powder slopes of every grade of difficulty, as well as the sensational Betterpark Hintertux at the Olperer lifts with Halfpipe, Funboxes, Table-Tops and Rails.
www.hintertuxerhof.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.