-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Qualitätsschwankungen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
großen Qualitätsschwankungen unterworfen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der zentrale Arbeitsraum im Kaufmannshaus war Mittelpunkt der gesamten Geschäftsvorgänge.
Hier wurden eingehende Waren geprüft, denn Qualitätsschwankungen und Betrügereien waren an der Tagesordnung.
Barzahlungen wurden nachgezählt und die Münzen z.T. auf der Münzwaage kontrolliert, um Fälschungen auszuschließen.
www.hnf.des counting-house was the centre of all business transactions at the time.
Incoming merchandise was inspected here because fraud and differences in quality were the order of the day.
Cash payments were counted, and sometimes the coins were weighed on special scales to exclude the risk of counterfeit money.
www.hnf.deWir liefern Waren entsprechend unseren schriftlichen Auftragsbestätigungen.
Qualitätsschwankungen und Abweichungen in Material, Herstellung, Druck und Farbe sind unvermeidlich und stellen keine Mängel dar.
Mehr- oder Minderlieferungen bis 15.000 m2 Liefermenge im Umfang bis + / - 1.500 m2, über 15.000 m2 im Umfang von + / - 10 % sind vorbehalten.
www.giko.atWe deliver goods in accordance with our written order confirmations.
Fluctuations in quality and variations in materials, manufacturing finishes, printing and color are inevitable and do not constitute defects.
We reserve the right to deliver excesses or shortfalls of + / - 1,500 m² on delivery quantities up to 15,000 m², or of + / - 10 % if the delivery quantity is more than 15,000 m².
www.giko.atBei der Befüllung des Fertigproduktes in die Verladesilos kommt es aufgrund der unterschiedlichen Partikeleigenschaften zu einer Entmischung.
Die besondere Anforderung bestand aus der Sicherstellung einer konstanten Kornverteilung am Auslauf um die andernfalls unzulässigen Qualitätsschwankungen zu verhindern.
Lösung:
www.geroldinger.comDuring filling of the finished product into the loading silos, segregation occurs due to the varying particle properties.
The special requirement consisted of ensuring constant grain distribution at the discharge point to prevent impermissible fluctuations in quality.
Solution:
www.geroldinger.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.