-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ruheraum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
sup2 ; bietet das Luxushotel in Wien eine intime Wellnessoase – den Sans Souci Spa Club :
3 Saunen inklusive Ladies‘ Spa, ein Dampfbad, eine Sonnenwiese, Ruheräume sowie 2 Behandlungsräume mit Treatments von VINOBLE Naturkosmetik und ANNE SEMONIN Paris Kosmetik erwarten Sie.
Ein großes Highlight im Sans Souci Wien ist der Fitness Bereich, mit einem Sportbecken mit 20 Meter Länge und einem modernen Fitnessraum.
www.sanssouci-wien.comThis Vienna luxury hotel also boasts a holistic wellness oasis on 450 sqm – the Sans Souci Spa Club.
Guests feel indulged and cared for in three saunas including a ladies’ spa, a steam bath, a sun meadow, rest rooms and two treatment rooms where sublime treatments with VINOBLE natural cosmetics and ANNE SEMONIN Paris cosmetics nurture body and spirit.
One of the biggest highlights of the Sans Souci Wien is its fitness centre, including a 20 meter long sports pool and a modern, well-equipped fitness room.
www.sanssouci-wien.comDas Thermalinnenbecken mit seinen Attraktionen wie Massagedüsen und Schwallbrausen sowie bunten Lichteffekten eine Atmosphäre der puren Entspannung.
Komfortable Liegen und die Ruheräume garantieren ein exklusives Erlebnis.
Die Wasserflächen erstrecken sich über 2000 m².
www.inaustria.atThe thermal inside washbasin with his attractions like massage nozzles and flood showers as well as coloured lighting effects an atmosphere of the pure relaxation.
Comfortable couches and the rest rooms guarantee an exclusive experience.
The water surfaces apply more than 2000 m ².
www.inaustria.atAuch für ’ s Nachruhen wurde ein idealer Rahmen geschaffen :
Die Gäste der Sonnentherme können im Saunagarten, im Ruheraum, auf der Sonnenterrasse oder beim neuen Saunakamin entspannen.
www.sonnentherme.atAn ideal framework has been created for resting too :
Sonnentherme guests can relax in the sauna garden, the resting room, on the sun terrace, or next to the sauna chimney.
www.sonnentherme.atDieser Raum ist ungefähr für 35 Personen geeignet.
Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, Ruheraum, verschiedene Audio-Video Geräte, Flip Charts, Marker Pens, Projektor, Flat-TV, DVD-Spieler und sehr gute Akustik.
Kinderermässigung Für die Kinder im Alter von 0 bis 6 ist die Unterkunft kostenlos, und dazu gehört auch das Frühstück.
www.ohp.czThe terraces offer breath-taking view of Prague.
The conference room itself is air-conditioned, it has a resting room, technical equipment, flat-screen TV and DVD player.
Children Discount Accommodation and breakfast are free of charge for children between the age of 0 and 6.
www.ohp.czDer neue Saunabereich rundet das tolle Angebot auf dem Campingplatz Südstrand ab.
Finnische Sauna, Klima-Sauna, ein schöner Ruheraum mit Ostseeblick sowie eine separate Terrasse garantieren Entspannung und Ruhe.
Preise:
www.camping-ostsee.deThe new sauna area completes the great offer campsite Südstrand.
Finnish sauna, climate-sauna, a nice rest room with view to the Baltic Sea and a separate terrace guarantee relaxation and calmness.
Prices:
www.camping-ostsee.deTraditionelles Hammam-Ritual Traditionelles Hammam-Ritual mit sanfter Gummierung mit schwarzer Seife und Kessa-Handschuh, gefolgt von einer Rhassoul-Behandlung durch Therapeuten des Spa im Inneren des Hammam.
Entspannung im Ruheraum mit Degustation von marokkanischem Tee.
Dauer des traditionellen Rituals: ca. 2.5 Std. CHF 90.00 pro Person Hammam-Ritual Essentiel Plus Hammam-Ritual Essentiel Plus mit zur Verfügung gestellter schwarzer Seife und Rhassoul.
www.juradreiseenland.chTraditional hammam ritual Traditional hammam ritual with soft gumming with black soap and Kessa glove, followed by a rhassoul treatment administered by therapists of the spa in the interior of the hammam.
Relaxation in the rest room with a cup of moroccan tea.
Duration of the traditional ritual: approx. 2.5 h. CHF 90.00 per person Hammam ritual Essentiel Plus Hammam ritual Essentiel Plus has black soap and rhassoul at your disposal.
www.juradreiseenland.chSie tanken neue Lebensenergie, fühlen sich wieder fit und aktiv durch eine Runde schwimmen in unserem neu renovierten Hallenbad mit Wärmebank und Regendusche.
Ihr ganz persönlicher Wohlfühlbereich erwartet Sie in unserer finnischen Sauna mit kleinem Ruheraum, die wir für Sie persönlich reservieren.
Die große Terrasse bietet Ihnen in bequemen Liegestühlen und Sessel einen herrlichen Platz an der Sonne.
www.schwarzwald.deSwimming in our newly renovated indoor pool with its heated seats and rain shower will re-charge your batteries and revive you.
Your personal wellness area awaits you in the form of our Finnish sauna with its small rest room which we reserve for you.
The large terrace with its comfortable sun loungers and chairs affords you a marvellous place in the sun.
www.schwarzwald.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.