-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Untertagelaboratorium UDO an einem neuen Standort
Vom 30.04.1991 bis zum 31.03.2011, d. h. über einen Zeitraum von fast 20 Jahren, hat die PTB das Untertagelaboratorium für Dosimetrie und Spektrometrie (UDO) im Salzstock der Asse betrieben.
Zunächst wurde das Labor auf der 925 m Sohle errichtet.
www.ptb.deUnderground laboratory UDO at a new location
From 30 April 1991 to 31 March 2011, i.e. over a period of nearly 20 years, PTB operated the underground laboratory for dosimetry and spectrometry (UDO) at the Asse salt mine.
First, the laboratory was installed on the 925 m level.
www.ptb.deZum Schutz von Mensch und Umwelt fordert er die sofortige Offenlegung aller geheim gehaltenen Vorfälle.
„Es ist nicht auszuschließen, dass auch Wasser aus dem Salzstock austritt.“
In seiner Rede auf dem Endlagersymposium Ende Oktober in Berlin gab sich Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) – als Ex-Ministerpräsident von Niedersachsen einst selbst verantwortlich für das Lager – selbstkritisch:
www.goethe.deFor the protection of human beings and the environment, he has demanded the immediate disclosure of all undisclosed incidents.
“It cannot be excluded that water has escaped from the salt mine”.
In his speech to the “Symposium on Final Disposal Sites” at the end of October in Berlin, Federal Environment Minister Sigmar Gabriel (SPD), who as ex-Minister President of Lower Saxony was responsible for Asse, gave himself out to be self-critical:
www.goethe.deRalf Beimfohr
Die Ostflanke des Groß Ilseder Salzstockes tritt hier aus großer Tiefe hervor und zeigt Schichten des unteren Muschelkalks.
Fossilienfunde weisen auf Pflanzen und Tiere hin, die vor mehr als 200 Millionen Jahren auf diesem Gebiet lebten.
www.peine.city-map.deRalf Beimfohr
The east-flank of the Groß Ilseder salt deposit, emerges from a big depth and shows layers of shell limestone.
Fossil finds show plants and animals that lived in this area more than 200 million years ago.
www.peine.city-map.deMit der beschlossenen Laufzeit-Verlängerung deutscher Kernkraftwerke, Castor-Transporten und Demonstrationen gegen diese, ist auch die Diskussion um ein Endlager für den Atommüll neu entfacht.
So wird der Salzstock im niedersächsischen Gorleben weiter auf seine Eignung untersucht, doch auch mögliche Standorte in anderen Bundesländern rücken ins Blickfeld der Wissenschaftler.
Gibt es denn keine Alternative zu der mehrere tausend Jahre dauernden Einlagerung des Atommülls unter der Erde?
www.dlr.deWith the decision to extend the service life of German nuclear power stations and the demonstrations against Castor waste transport, the issue of a definitive solution for storage of nuclear waste is a hot topic once again.
For instance, the suitability of the salt deposits in Gorleben, Lower Saxony, is being investigated once again, and other potential storage locations in Germany are being looked into.
But is there no alternative to storing nuclear waste for thousands of years underground?
www.dlr.deErdgasspeicher Moeckow
Die EWE GASSPEICHER GmbH plant, bei Moeckow (Landkreis Vorpommern-Greifswald) etwa 20 Kilometer südlich von Lubmin, in einem Salzstock unterirdische Hohlräume, so genannte Kavernen, für die Speicherung von Erdgas zu errichten.
Bereits 2006 wurde das Eigentum am Steinsalz des Salzstockes erworben.
www.ewe-gasspeicher.deGas storage Moeckow
EWE GASSPEICHER GmbH plans to construct subterranean caverns in a salt dome near Moeckow (Vorpommern-Greifswald county), approx. 20 kilometres south of Lubmin, to store natural gas.
Ownership of the rock salt of the salt dome was already acquired in 2006.
www.ewe-gasspeicher.deDanach sind 89 Prozent der Bundesbürger für eine Fortsetzung der kerntechnischen Forschung, zum Beispiel zur Sicherheit der Kernkraftwerke oder zur Endlagerung der radioaktiven Abfälle ; unter den Anhängern von Bündnis 90 / Die Grünen beträgt der Anteil sogar 95 Prozent.
Bei diesen Fakten ist es umso unverständlicher, dass die Erkundung des Salzstocks Gorleben nicht fortgesetzt wird und im Erkundungsbergwerk zukünftig keine wissenschaftlichen Untersuchungen zur Endlagerung im Steinsalz erlaubt sein sollen.
Denn unter den Forschungsbefürwortern unterstützen 85 Prozent gerade den Wissenschaftsbereich Endlagerung, 79 Prozent den der kerntechnischen Anwendungen in Medizin, Chemie, Materialentwicklung etc. und 75 Prozent den der Umwandlung sowie Nutzung radioaktiver Abfälle.
www.kernenergie.deAccording to the poll, 89 percent of German citizens are in favour of nuclear research being continued, for example for the safety of nuclear power plants or for the final disposal of radioactive waste ; among the supporters of the Alliance 90 / The Greens the proportion is as high as 95 percent.
Given these facts, it is even less understandable that investigation of the Gorleben salt dome is not being continued and that the intention is not to allow any scientific studies on final disposal in rock salt to be conducted in the exploration mine in future.
For among supporters of research, 85 percent specifically support the scientific field of final disposal, 79 percent that of nuclear applications in medicine, chemistry, material development, etc. and 75 percent that of the conversion and utilization of radioactive waste.
www.kernenergie.deDie EWE GASSPEICHER GmbH plant, bei Moeckow ( Landkreis Vorpommern-Greifswald ) etwa 20 Kilometer südlich von Lubmin, in einem Salzstock unterirdische Hohlräume, so genannte Kavernen, für die Speicherung von Erdgas zu errichten.
Bereits 2006 wurde das Eigentum am Steinsalz des Salzstockes erworben.
Auf der Basis geotechnischer Untersuchungen wird das nachgewiesene Speicherpotenzial auf über zwei Mrd. Kubikmeter Arbeitsgas beziffert, das in bis zu 24 Kavernen gespeichert werden könnte.
www.ewe-gasspeicher.deEWE GASSPEICHER GmbH plans to construct subterranean caverns in a salt dome near Moeckow ( Vorpommern-Greifswald county ), approx. 20 kilometres south of Lubmin, to store natural gas.
Ownership of the rock salt of the salt dome was already acquired in 2006.
Based on geotechnical analyses the proven storage potential is estimated to exceed two billion cubic metres of working gas that could be stored in up to 24 caverns.
www.ewe-gasspeicher.deIsolation radioaktiver Abfälle in einem Salzstock
Isolation radioaktiver Abfälle in einem Salzstock; schematisch dargestellt ist die Erwärmung des Wirtsgesteins infolge Einlagerung hochaktiver Abfälle nach dem Ende der Einlagerungsphase Quelle:
BGR
www.bgr.bund.deIsolation of radioactive waste in a salt dome
Isolation of radioactive waste in a salt dome. Schematically presented is the increase in temperature of the host rock due to the deposition of high level waste after the end of the deposition phase Source:
BGR
www.bgr.bund.deder den Bereich um das Endlagerbergwerk im Salzgestein beschreibt.
Dieser Bereich liegt tief im Innern des Salzstocks.
www.grs.deOne of the basic requirements is described as the permanent safe isolation of the radionuclides in an ‘ isolating rock zone ’ which describes the area around the repository mine in the salt rock.
This area lies in the deep interior of the salt dome.
www.grs.deLangzeitsicherheit
Isolation radioaktiver Abfälle in einem Salzstock
Isolation radioaktiver Abfälle in einem Salzstock
www.bgr.bund.deLong-term safety
Isolation of radioactive waste in a salt dome
Isolation of radioactive waste in a salt dome
www.bgr.bund.deAber während der Erkundung des Baugrunds stellte sich heraus, dass der zunächst vorgesehene Standort aus geotechnischer Sicht ungeeignet war :
Grund dafür ist ein in der Umgebung aufsteigender und das Deckgebirge durchbrechender Salzstock, der die geologischen Verhältnisse stark beeinflusst.
Ein Salzstock hatte die Erdschichten schräg aufgerichtet
www.baw.deBut during the ground investigation, it emerged that the geotechnical conditions at the site that had originally been chosen were unsuitable.
The reason for this is a rising salt dome in the vicinity, which breaks through the cap rock and thus strongly influences the geological setting.
A rising salt dome had tilted the primary horizontal strata
www.baw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.