-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sonnwende“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( c ) Silvretta Montafon
Am Wochenende um den längsten Tag des Jahres wird die Sonnwende im Montafon traditionell gefeiert.
Zahlreiche Sonnwend-Feiern sorgen dafür, dass unzählige Gipfel im Montafon mit Einbruch der Dunkelheit in Flammen stehen.
www.montafon.at( c ) Silvretta Montafon
On the weekend of the longest day of the year, the solstice is traditionally celebrated in Montafon.
The numerous solstice celebrations ensure that countless peaks in Montafon are lit up in flames as twilight sets.
www.montafon.atSonnwend im Montafon
Am Wochenende um den längsten Tag des Jahres wird die Sonnwende im Montafon traditionell gefeiert.
www.montafon.atSolstice in Montafon
On the weekend of the longest day of the year, the solstice is traditionally celebrated in Montafon.
www.montafon.atEinem zufolge, handelt es sich um einen mehr als 2000 Jahre alten keltischen Brauch, der auf das natürliche Sonnenjahr der Kelten, beginnend mit der Wintersonnenwende am 24.12., zurückgeht.
Die Kelten glaubten, daß unmittelbar vor und nach der Sonnwende gezeugte Kinder oder Tiere schwach und krank waren, weshalb die Druiden für diese Zeit sexuelle Enthaltsamkeit forderten.
Um den Bauern per Anschauungsunterricht dieses Verbot zu verdeutlichen, wurde eine Art Umzug veranstaltet, den der Druide anführte.
www.sonthofen.deone attempt, is back of more than 2000 year old Celtic custom on the natural solar year of the Celts, beginning with the winter solstice at 24.12.
The Celts believed that, immediately before and after the solstice begotten children or animals were weak and ill, so the Druids demanded sexual abstinence for that time.
To illustrate the farmers this prohibition, a kind of procession was held, led to the Druid.
www.sonthofen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.