Übersetzungen für „Stadtgespräch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Stadt·ge·spräch SUBST nt

[das] Stadtgespräch sein

to be the talk of the town

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[das] Stadtgespräch sein

to be the talk of the town

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stadtgespräch: Dieses steht immer am Beginn des Programmablaufes.

de.wikipedia.org

Außerdem bildeten seine galanten Abenteuer öfters das Stadtgespräch der Residenz.

de.wikipedia.org

Zwar wurde sie allenthalben für diese Leistung gelobt und war Stadtgespräch – ihre Mutter war jedoch überaus verärgert.

de.wikipedia.org

Bald ist die Frau des Colonels zum Stadtgespräch geworden.

de.wikipedia.org

Er will irgendwann die Wahrheit aufschreiben und sie dem verfälschenden „Stadtgespräch“ entgegenhalten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurden ihre Konflikte mit ihrer Mutter zum Stadtgespräch.

de.wikipedia.org

Die seltsame Persönlichkeit ist schon aufgrund seines ausschweifenden Lebenswandels, aber auch wegen seiner ungewöhnlichen Heilkräfte bald Stadtgespräch.

de.wikipedia.org

Zu diesen Themenfeldern führte die Dezernentin eine Reihe von öffentlichen „Frauen-Stadtgesprächen“ durch.

de.wikipedia.org

Die Werbung gelang, und der Ball wurde für Tage zum Stadtgespräch.

de.wikipedia.org

Allein die aufwendig gestalteten Torhäuser des Anwesens waren wegen der enormen Kosten Stadtgespräch.

de.wikipedia.org