-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Transmutation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Trans·mu·ta·ti·on <-, -en> [transmutaˈtsi̯o:n] SUBST f
1. Transmutation geh (Verwandlung):
2. Transmutation fachspr (Umwandlung):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
) hat ihre Arbeit aufgenommen.
Ziel von EFNUDAT ist es, alle notwendigen Maßnahmen zusammenzuführen, um Messungen von Kerndaten mit hoher Qualität für den Bereich der Transmutation von nuklearem Abfall und den Designstudien der so genannten Gen-IV Systeme, d. h. von Kernreaktoren der neuesten Generation, zu unterstützen.
Zu diesem Zweck hat sich ein Konsortium von 9 Institutionen zusammengefunden, die bereits Anlagen betreiben, an denen entsprechende Messungen durchgeführt werden können.
www.ptb.de) supported by the European Commission has taken up its work.
EFNUDAT’s goal is to bring together all the measures necessary to support high quality measurements of nuclear data for the field of the transmutation of nuclear waste and design studies of the so-called Gen-IV Systems, i.e. of the latest generation of nuclear reactors.
For this purpose, a consortium of 9 institutions has been formed which already operate facilities which can be used to carry out such measurements.
www.ptb.deOffene Frage der Wirtschaftlichkeit
Ob die Transmutation im industriellen Maßstab jemals wirtschaftlich laufen wird, kann heute noch niemand beantworten.
Doch der Bedarf bei jährlich 2500 Tonnen abgebranntem Kernbrennstoff, der allein in den 145 Reaktoren der EU neu anfällt, wäre vorhanden.
www.dlr.deThe open question of viability
Whether industrial scale transmutation will ever be a financially viable option cannot be answered today.
But the need to deal with 2500 tons of nuclear waste every year from the EU s 145 reactors alone is not going to go away.
www.dlr.denennen Physiker diesen Prozess, mit dem die Giftigkeit der ursprünglichen Substanzen reduziert werden kann.
Eine Anlage, die das Kunststück der Transmutation im großen Maßstab beherrscht, liegt jedoch weit in der Zukunft.
Der Versuchsreaktor MYRRHA ist als Hybrid Beschleuniger und Reaktor zugleich.
www.dlr.de.
But a large-scale transmutation facility is still far in the future.
Der Versuchsreaktor MYRRHA ist als Hybrid Beschleuniger und Reaktor zugleich.
www.dlr.deEnglish
Gesellschaftliche Implikationen der Transmutations- und Partitionierungsforschung (GESI-PT) Hintergrund Zu Partitionierung und Transmutation, also der Umwandlung von langlebigen radioaktiven Nukliden, gibt es bislang vorwiegend technisch-naturwissenschaft... Studien mit dem Ziel, die Umsetzungsoptionen dieser Verfahren zu prüfen.
www.zirius.euDeutsch
Social implications of partitioning and transmutation research Background Most studies regarding Partitioning and Transmutation (P & T), i.e. the transformation of long-lasting radionuclides, focus on technological aspects with the aim to test different implementation options of P & T.
www.zirius.euEntsorgung von abgebrannten Brennelementen ( Langzeit- Zwischenlagerung und Endlagerung ).
Arbeiten zur Transmutation, d.h. zur weitgehenden Vernichtung der langlebigen radioaktiven Reststoffe durch Spallationsprozesse.
www.lrst.rwth-aachen.dedisposal of old fuel elements ( long-term, interim and final storage )
works on transmutation; i.e. on the further extermination of the long-life radioactive waste by "spallation" processes.
www.lrst.rwth-aachen.deDoch es gibt prinzipiell sogar Techniken, um die Menge an Atommüll zu reduzieren und besonders langlebige, radioaktive Substanzen in schneller zerfallende Isotope umzuwandeln.
Transmutation als Lösung des Atommüll-Problems?
Uran, Plutonium, Americum und Curium – allesamt hochgiftige Isotope, die sich in abgebrannten Kernbrennstäben finden – lassen sich mit Hilfe eines Teilchenbeschleunigers in kurzlebige Isotope umwandeln.
www.dlr.deBut, in principle, there are techniques for reducing the volume of nuclear waste and transforming radioactive substances with especially long half-lives into isotopes that decay more quickly.
Transmutation – the solution to the nuclear waste problem?
Uranium, plutonium, americium and curium – all highly hazardous isotopes contained in spent nuclear fuel rods – can be transformed into substances with shorter half-lives in particle accelerators.
www.dlr.deUran, Plutonium, Americum und Curium – allesamt hochgiftige Isotope, die sich in abgebrannten Kernbrennstäben finden – lassen sich mit Hilfe eines Teilchenbeschleunigers in kurzlebige Isotope umwandeln.
"Transmutation " nennen Physiker diesen Prozess, mit dem die Giftigkeit der ursprünglichen Substanzen reduziert werden kann.
www.dlr.deUranium, plutonium, americium and curium – all highly hazardous isotopes contained in spent nuclear fuel rods – can be transformed into substances with shorter half-lives in particle accelerators.
Physicists call this process, which reduces the toxicity of the original substance, ' transmutation '.
www.dlr.deEnglish
Gesellschaftliche Implikationen der Transmutations- und Partitionierungsforschung ( GESI-PT ) Hintergrund Zu Partitionierung und Transmutation, also der Umwandlung von langlebigen radioaktiven Nukliden, gibt es bislang vorwiegend technisch-naturwissenschaft... Studien mit dem Ziel, die Umsetzungsoptionen dieser Verfahren zu prüfen.
www.zirius.euDeutsch
Social implications of partitioning and transmutation research Background Most studies regarding Partitioning and Transmutation (P & T) , i.e. the transformation of long-lasting radionuclides, focus on technological aspects with the aim to test different implementation options of P & T.
www.zirius.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.