Übersetzungen für „Ultima Ratio“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ultima Ratio SUBST

Benutzereintrag

Ultima Ratio (die letzte Lösungsmöglichkeit) f geh

last resort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso wie der vorauseilende Streik ist auch vorauseilende Angriffsaussperrung mit dem Prinzip der ultima ratio unvereinbar.

de.wikipedia.org

Bei Therapieversagen bleibt als ultima ratio nur eine Austauschtransfusion.

de.wikipedia.org

Sie können über oder unter den Erwartungen der Analysten liegen und heißen Gewinnwarnungen (), die als ultima ratio der Ergebnisprognose () anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Erst als Ultima Ratio werden Einwegformen, sogenannte verlorene Formen, verwendet.

de.wikipedia.org

Fixierung ist eine Ultima Ratio, wenn eine Situation nicht anders beherrschbar ist und Handlungsalternativen nicht mehr zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Damit dieses ergeht, muss ein wichtiger Grund vorliegen und die Ausschließung ultima ratio sein.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Streitkräften war nur noch zu rechtfertigen als ultima ratio, zur Verteidigung und Krisenbewältigung.

de.wikipedia.org

Da dieser einen außerordentlich schweren Grundrechtseingriff darstellt, ist er nur unter engen Voraussetzungen als ultima ratio zulässig.

de.wikipedia.org

Diese Operation gilt als Mittel letzter Wahl (Ultima Ratio) zur Behandlung schwerster psychischer Erkrankungen, die durch neuronale Defekte verursacht sind.

de.wikipedia.org

Dabei sollte der gesetzgeberische Einsatz von Strafrecht wegen des verfassungsrechtlichen Verhältnismäßigkeitsprinzips immer nur ultima ratio (letztes Mittel) sein.

de.wikipedia.org