-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unscheinbarkeit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus banalen, alltäglichen Bildern entsteht unterschwellig eine verstörende, unheimliche Atmosphäre.
Banalität und Unscheinbarkeit werden subversiv in Frage gestellt.
Im Künstlerhaus Dortmund entwickelt Ariane Tillmann eine installative Anordnung der Bilder an der Wand, die den fragmentarisch-narrativen Charakter der Arbeit verstärkt.
www.kh-do.deOut of banal, ordinary pictures originates subliminally a disturbing, scary atmosphere.
Banality and insignificance are called into question subversively.
In the Kuenstlerhaus Dortmund Ariane Tillmann will develop an installed arragement of the pictures on a wall that will strenghen the fragmentarily narrative charakter of the work.
www.kh-do.deWenn aus einem abgeknickten, verdörrten Ast, nach wochenlangem Bangen, eine wunderschöne Rose geworden ist, kann kein Mensch dieser Welt sie weder zurück auf die Straße entlassen, noch zurück in das Tierheim geben.
Sie sind aus dem Nebel der Unscheinbarkeit zu etwas Kostbarem geworden.
Sie sind unsere Schätze!
tieraerztepool.deIf a broken, dried out branch after weeks of anxiety becomes a beautiful rose, no one in this world can neither return it to the street nor give it back to the shelter.
They have become something precious out of the fog of insignificance.
They are our treasures!
tieraerztepool.dehat übrigens zwei Bedeutungen :
einerseits spricht er den Menschen an ("dein"), andererseits steht er für kleine Bergseen, die sich entgegen ihrer vordergründigen Unscheinbarkeit oft durch eine enorme Tiefe auszeichnen.
www.infrarot.dehas two meanings :
on the one hand, it addresses man ("your/thy"), and on the other, it stands for small mountain lakes which are often, contrary to the seeming inconspicuousness, exceptionally deep.
www.infrarot.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.