-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „plainness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
plain·ness [ˈpleɪnnəs] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
To divert from the essential would be a pity.
The key to simplicity lies in the plainness of its elegance.
We support the desire of human beings for the sensuality of high quality materials and the aesthetic of clear shapes.
www.simpuro.atVom Eigentlichen abzulenken wäre schade.
Der Schlüssel von simple liegt in der Einfachheit seiner Eleganz.
Wir unterstützen den Wunsch des Menschen nach der Sinnlichkeit hochwertiger Materialen und der Ästhetik reiner Formen. simpuro schafft Orte der Entspannung und bringt Energie für Geist und Körper.
www.simpuro.atMICHAEL CELESTI relativizes and revitalizes tastes and trends in favor of a visionary hybridization and gives it a heightened meaning in regards to its classical separation of style and elegance ; the foundation of modern thinking.
An absolute taboo however, are cost cuts, simplicity and plainness.
Noticeable prints interlace seductively with delicate flower embroidery.
www.fashionunited.deMICHAEL CELESTI relativiert und revitalisiert Geschmäcker und Trends zugunsten einer visionären Hybridisierung und verleiht ihr damit hinsichtlich der klassischen Trennung von Stil und Eleganz, der Basis des modernen Denkens, erhöhte Bedeutung.
Ein völliges Tabu sind hingegegen Sparmaßnahmen, Schlichtheit und Einfachheit.
Auffallende, scheckige Drucke verschlingen sich verführerisch mit zarten Blumenstickereien.
www.fashionunited.deBesides the game mainly consists of a few animated fixed images only.
Nevertheless or perhaps because of the plainness, I found the graphics very beautiful.
It looks a bit antiquated, perhaps also a bit as taken from a book of fairytales and pleasantly differs from overload looking 3D-adventures.
www.adventure-archiv.comZudem besteht das Spiel hauptsächlich aus nur wenig animierten Standbildern.
Dennoch oder vielleicht gerade wegen der Schlichtheit fand ich die Grafik sehr schön.
Sie wirkt leicht antiquiert, vielleicht ein bisschen wie aus einem Märchenbuch und unterscheidet sich angenehm von den überladen wirkenden 3D-Adventures, die teilweise auf dem Markt sind.
www.adventure-archiv.comThe basic form of the pure Biedermeier is aligned with clear lines and edges.
It s such a plainness and simplicity in the form and design.
www.furthof-antikmoebel.deDie Grundform des reinen Biedermeier ist klarlinig und kantig ausgerichtet.
Es herrschen Schlichtheit und Einfachheit in Form und Ausgestaltung vor.
www.furthof-antikmoebel.deBloodthroat Mirko ’s variable expressive and very aggressive voice pushes the whole work to its ultimate intensity and gives a really evil shape to it.
The lyrics impress with plainness – the messages are presented clearly intelligible in short pithy sentences. Like known from all the previous Nerthus releases each syllable harmonizes perfectly with the musics rhythm and so its a pure pleasure to read the lyrics while listening to the songs.
The instrumentation for this new album is the same like used for the previous third opus.
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.deBlutkehle Mirko ’s variable ausdrucksstarke und sehr aggressive Stimme gibt dem Gesamtsound noch den letzten Feinschliff und läßt das Gesamtwerk in sehr bösem Licht erscheinen.
Die Lyrics bestechen durch Schlichtheit – in kurzen prägnanten Sätzen werden die Botschaften klar verständlich dargeboten Wie bereits von Nerthus bekannt, harmoniert zudem jede Silbe wunderbar mit der Rhythmik der Musik, sodaß auch das Mitlesen der Texte ein wahres Vergnügen bereitet.
Mit vertreten in der Instrumentierung sind abermals Maultrommeln, welche bereits den Sound des Vorgängeralbums um eine Nuance reicher machten.
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.