Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Virtuosität“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Virtuosität f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unter Anleitung von Prof. Beat Simmen, Zürich, begann er an der Wiederherstellung seiner Spielfähigkeit zu arbeiten.

Nach exzellenter Chirurgie und mit eisernem Willen erkämpfte er sich seine alte Virtuosität zurück.

Nach 14 Jahren Konzertabstinenz kehrte Josef Bulva 2009 aufs Podium sowie in die Tonstudios zurück.

www.beethovenfest.de

Under instruction from Professor Beat Simmen from Zurich, he began to work on restoring his ability to play.

After some excellent surgery and with an iron will he fought his way back to his former virtuosity.

After 14 years away from the scene, Josef Bulva returned in 2009 to the stage and the recording studios.

www.beethovenfest.de

Heinz Karl Gruber – selbst ein legendärer Chansonnier und Erbe in der Tradition von Kurt Weill – ist der perfekte Komponist, um dieses Werk auf die Opernbühne zu bringen.

Als überlebensgroße Theaterfigur porträtiert er mit Virtuosität und Humor die reizendsten Charakterzüge seiner Heimatstadt Wien.

Der Name von Kurt Weill schließt den Kreis zum Start meiner Bregenzer Intendanz im Jahr 2004, als zwei seiner Werke die damalige Festspielsaison eröffnet hatten.

presse.bregenzerfestspiele.com

Heinz Karl Gruber – a legendary chansonnier and an inheritor of the tradition of Kurt Weill – is the perfect composer to turn this play into an opera.

A larger-than-life theatrical figure, he portrays the most charming traits of his native city Vienna with virtuosity and humour.

The name of Kurt Weill brings us back, full circle, to the start of my artistic directorship at Bregenz in the year 2004, when two of his stage works opened the festival season.

presse.bregenzerfestspiele.com

.

Das Ensemble konzertiert auf historischen Instrumenten mit superber Virtuosität."

www.unicorn-ensemble.at

Somehow spicy.

The ensemble plays on old authentic instruments in a superb virtuosity.

www.unicorn-ensemble.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Virtuosität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文