Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Vorgängerunternehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Vorgängerunternehmen nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unsere Wurzeln liegen in der Krankenversicherung.

Bereits 1875 wurde eines unserer Vorgängerunternehmen gegründet.

Damit sind wir der zweitälteste private Krankenversicherer Deutschlands, der schon lange vor Gründung der HanseMerkur Reise- versicherung als eigenständige Gesellschaft im Jahre 1977 mit Produkten der touristischen Assekuranz am Markt war.

www.hmrv.de

Our roots are anchored in the health insurance.

By 1875 one of our predecessor companies had already been founded.

This makes us, HanseMerkur, the second-oldest private health insurer in Germany - long before the founding of HanseMerkur Reiseversicherung as an independent company offering travel insurance products in 1977.

www.hmrv.de

Telefónica O2 Germany hat seit Jahresanfang mehr als 1,2 Millionen Mobilfunk-Neukunden gewonnen und ist damit derzeit der am schnellsten wachsende Anbieter in Deutschland.

Der Volljurist Haeser arbeitet seit 1998 bei Telefónica O2 Germany und den Vorgängerunternehmen.

Nach mehreren Jahren als Leiter der Rechtsabteilung baute er ab 2003 den Bereich Wholesale & Strategic Partnerships auf.

www.telefonica.de

Since the beginning of the year, Telefónica O2 Germany has won more than 1.2 million new customers and is thus currently the fastest growing provider in Germany.

The fully qualified lawyer has worked for Telefónica O2 Germany and the predecessing companies since 1998.

After several years as Head of the Legal Department, he started to establish the Wholesale & Strategic Partnership business in 2003.

www.telefonica.de

Wir werden ihm ein ehrendes und von großer Dankbarkeit geprägtes Andenken bewahren “, betonte Johannes Teyssen, Vorstandsvorsitzender der E.ON SE.

Ulrich Hartmann begann 1973 als Justitiar seine Karriere bei VEBA, einem der Vorgängerunternehmen von E.ON.

www.eon.com

Chief Financial Officer

Ulrich Hartmann began his career in 1973 as General Counsel of VEBA, one of E.ON’s predecessor companies.

www.eon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文