-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wasserstoffbrückenbindung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Außerdem ist die relative Energie der sechs Konformere ziemlich gleichmäßig auf den Bereich zwischen 0 und 19,1 kJ / mol verteilt, was ebenso gegen eine bedeutende Stabilisierung durch die Wasserstoffbrücke spricht.
Die zweite intramolekulare Wechselwirkung, N-H···O=C, ist nach allen üblichen Kriterien keine Wasserstoffbrückenbindung.
_2
www.ptc.tugraz.atFurthermore, the relative energies of all six conformers are more or less equally distributed in the range between 0 and 19.1 kJ / mol, which also indicates no major stabilization from this hydrogen bond.
The second intramolecular interaction, N-H···O=C, is no hydrogen bond according to all of the usual criteria.
_2
www.ptc.tugraz.atIn der O-H · · · O = C-Wechselwirkung, die daraus resultiert, beträgt der H · · · O-Abstand 2,33 Å und ist damit etwas länger als im vergleichbaren Konformer der -Hydroxypropionsäure.
Die Elektronendichte kennzeichnet diese Wechselwirkung nicht als Wasserstoffbrückenbindung sondern als elektrostatische Anziehung.
(Struktur1 mit O-…=C-Bruecke)
www.ptc.tugraz.atThe H · · · O-distance in the resulting O-H · · · O = C-interaction is slightly longer than in the corresponding conformer of -hydroxypropionic acid, namely 2.33 Å.
According to the electron density between the groups OH and CO, this interaction is not a hydrogen bond but a electrostatic attraction.
(structure1 with O-…=C-bond)
www.ptc.tugraz.atDie Stärke der Wasserstoffbrückenbindung ist dabei sehr unterschiedlich.
Ähnlich wie in 5-Aminopentanol und -Hydroxypentansäure, aber im Gegensatz zu vielen anderen Systemen geben die verschiedenen Kriterien für die Stärke von Wasserstoffbrückenbindungen (N···H Abstand;
Zunahme der O-H-Länge;
www.ptc.tugraz.atThe strength of the hydrogen bond is quite different among these conformations.
Similar to 5-aminopentanol and -hydroxypentanoic acid, but in contrast to many other systems, the various criteria for hydrogen bond strength that can be obtained from ab initio calculations (N···H distance;
increase of O-H distance;
www.ptc.tugraz.atIn ähnlicher Weise ist die Geometrie des Minimums zweitniedrigster Energie, das rechts zu sehen ist, eine verzerrte Cyclohexan-Wannenform.
Wie bereits an der Überlappung der jeweiligen Kalotten zu sehen ist, ist die Wasserstoffbrückenbindung im globalen Minimum (und seinem Enantiomer) wesentlich stärker.
Die globalen Minima sind durch die Wasserstoffbrücke deutlich stabilisiert:
www.ptc.tugraz.atSimilarly, the geometry of the second lowest energy is a distorted boat form, which is shown on the right side.
As is can be seen already from the overlap of the respective spheres, the hydrogen bond in the global minimum (and its enantiomer) is much stronger.
The global minima are of considerable stability due to this hydrogen bond:
www.ptc.tugraz.atDiese O · · · H-O bzw. N · · · H-O Brücken sind deutlich stärker als alle anderen intramolekularen Wechselwirkungen in diesen Verbindungen.
Der direkte Vergleich, der unten an Hand von zwei üblichen Kriterien für die Stärke von Wasserstoffbrückenbindungen angestellt wird, zeigt, dass diese Bindung in den -Aminosäuren stärker ist als in den -Hydroxysäuren, obwohl sie in letzteren kürzer ist.
Die Ursache dafür ist die höhere Kernladungszahl des Sauerstoffes, die die Elektronen fester bindet, zugleich aber auch den elektrostatischen Anteil dieser Wechselwirkung vergrößert.
www.ptc.tugraz.atThese O · · · H-O or N · · · H-O bonds are stronger than any other intramolecular interactions in these species.
The direct comparison, which is given below by means of two of the commonly employed criteria for hydrogen bonds, shows that this bond is stronger in -amino acids, although it is shorter in -hydroxy acids.
The latter is an effect of the higher nuclear charge of oxygen, which also increases the electrostatic portion of this interaction.
www.ptc.tugraz.atIn der daraus resultierenden O-H · · · O = C-Wechselwirkung beträgt der H · · · O-Abstand 2,30 Å und ist damit etwas länger als im vergleichbaren Konformer der Hydroxyessigsäure.
Auf Grund der Elektronendichte ist diese Wechselwirkung keine Wasserstoffbrückenbindung, sondern elektrostatischer Natur.
(zweitniedristes Energieminimum)
www.ptc.tugraz.atIn the resulting interaction, the H · · · O-distance is slightly larger ( 2.30 Å ) than in the corresponding conformer of glycolic acid.
According to an analysis of the electron density, this interaction is not a hydrogen bond but electrostatic in nature.
(2nd energy minimum)
www.ptc.tugraz.atzum Beispiel
Für mehrere Jahre lag der Schwerpunkt auf der Untersuchung von intramolekularen Wasserstoffbrückenbindungen in Amino- und Hydroxyverbindungen (Projekte P6856 (1988-1990), P8053 (1990-1991) und P9095 (1992-1994) des FWF);
die Ergebnisse dieser Arbeiten haben z.B. in Zusammenarbeit mit Prof. Paul G. Mezey (University of Saskatchewan, Saskatoon, Kanada) Anwendung auf dem Gebiet der Form-Ähnlichkeits-Analyse gefunden.
www.ptc.tugraz.atfor example
For several years the focus had been on intramolecular hydrogen bonds in amino- and hydroxy compounds (FWF-projects P6856 (1988-1990), P8053 (1990-1991), and P9095 (1992-1994));
the results of these studies have found application, e.g., in the field of shape-similarity analysis in cooperation with Prof. Paul G. Mezey (University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada).
www.ptc.tugraz.atDas globale Minimum, das neben diesem Absatz gezeigt ist, ist da keine Ausnahme.
Es bildet eine intramolekulare Wechselwirkung O-H···O=C mit einem H···O-Abstand von 2,22 Å, die auf Grund der Elektronendichte zwischen der aliphatischen OH- und der CO-Gruppe keine Wasserstoffbrückenbindung, sondern elektrostatischer Natur ist.
Das globale Minimum ist durchaus stabil:
www.ptc.tugraz.atThe global minimum, which is shown next to this paragraph, is among these too.
It forms an intramolecular interaction O-H···O=C with a H···O-distance of 2.22 Å, which, according to the electron density between the aliphatic OH- and the CO-group, is not a hydrogen bond but of electrostatical nature.
The global minimum is quite stable:
www.ptc.tugraz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.