Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wichtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wich·tung SUBST f WISS

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die im Produkt enthaltenen bzw. vom Produkt emittierten geruchsaktiven Verbindungen werden mittels Gasphasenextraktion oder Lösungsmittelextraktion gewonnen und mittels Gaschromatographie-Olfaktom... ( GC-O ) und Gaschromatographie-Massensp... ( GC-MS ) analysiert.

Durch Verdünnungsexperimente wird eine Wichtung der Geruchsstoffe vorgenommen und deren chemische Struktur aufgeklärt.

Auf dieser Basis können Aussagen über die Herkunft der Geruchsstoffe aus den Rohprodukten und deren Bildungswege während der Produktion getroffen und somit Herstellungsprozesse optimiert werden.

www.ibp.fraunhofer.de

The odor-active compounds contained in and emitted by the product are extracted via solvent extraction or gas phase extraction, and are analyzed via gas chromatography-olfactometry ( GC-O ) and gas chromatography-mass spectrometry ( GC-MS ).

A weighting is then carried out via dilution experiments and their chemical structure elucidated.

Based on this, it is possible to determine the origin of odorous substances from raw materials during production, allowing optimization of the manufacturing processes.

www.ibp.fraunhofer.de

Fehlgerüche von technischen Materialien und Bauprodukten werden nach dem Konzept der molekularen Sensorik aufgeklärt.

Die im Produkt enthaltenen bzw. emittierten geruchsaktiven Verbindungen werden mittels Lösungsmittelextraktion oder Gasphasenextraktion gewonnen und mittels GC-O und Gaschromatographie-Massensp... ( GC-MS ) analysiert, eine Wichtung durch Verdünnungsexperimente durchgeführt und deren chemische Struktur aufgeklärt.

Auf dieser Basis können Aussagen über die Herkunft der Geruchsstoffe aus den Rohprodukten und deren Bildungswege während der Produktion getroffen werden und somit Herstellungsprozesse optimiert werden.

www.ibp.fraunhofer.de

Malodors of technical materials and construc- tion products are clarified according to the concept of molecular sensor technology.

The contained / emitted odor-active compounds in the product are extracted via solvent extraction or gas phase extraction, and are analyzed via GC-O and gas chromatography- mass spectrometry ( GC-MS ), a weighting is carried out via dilution experiments and their chemical structure elucidated.

Based on this, it is possible to determine the origin of odorous substances from raw materials during production and, hence, it is possible to optimize manufacturing processes.

www.ibp.fraunhofer.de

- Räumlich übergreifende Aussagen zu den Folgen des Klimawandels auf die Bodenerosion durch Wasser.

Hierzu 1. Neubestimmung / Wichtung des Regen- und Oberflächenfaktors (R-Faktors) der Allgemeinen Bodenabtragsgleichung (ABAG) im Hinblick auf verstärkt zu erwartende Starkregenereignisse.

2. Neuberechnung der bundesweiten potenziellen sowie der nutzungsabhängigen Erosionsgefährdung.

www.umweltbundesamt.de

- Trans-regional statements on the consequences of the climate change on coastal erosion through water . For this purpose:

1. Redefinition/weighting of the rainfall erosivity factor (factor R) of the Universal Soil Loss Equation (USLE) with regard to the expected increase in torrential rain events.

2.

www.umweltbundesamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wichtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文