-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wohnkosten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Meine monatlichen Kosten
Mit dem Hypothekarrechner kalkulieren Sie Ihre zukünftigen Wohnkosten und die Tragbarkeit auf der Basis einer festen oder einer variablen Hypothek.
mehr »
www.cash.chMy monthly costs
You can use our mortgage calculator to calculate your future housing costs and whether you can afford these based on a fixed or variable-rate mortgage.
more »
www.cash.chSo sind in Deutschland laut Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ( BaFin ) mehr als 50 Prozent aller Kredite mit Immobilien abgesichert, wodurch Immobilienpreise und ihre Entwicklung zu einem zentralen Bestandteil der Finanzmarktstabilität und damit auch der Konjunktur werden.
Vor diesem Hintergrund liefert die Expertise einen Überblick über heutige Möglichkeiten der Preisbeobachtung im Segment der Wohnkosten.
www.iab.deThus, real estate prices and their development become an essential component of financial stability and the entire economic situation.
Against this background, this study gives an overview about today's possibilities of price monitoring in the segment of housing costs.
www.iab.de„ Wohnen in Wien ist definitiv nicht teurer als in anderen internationalen Metropolen “, erklärt BUWOG-Geschäftsführer Daniel Riedl.
„Aber die Wohnkosten sind äußerst ungerecht verteilt und die Bevölkerungsgruppen, die günstigen Wohnraum am meisten benötigen, zahlen in Wahrheit am meisten.“ Kernproblem ist die sich immer weiter öffnende Schere zwischen den Wohnkosten der Haushalte, die bereits eine Wohnung gemietet haben und den Personen, die jetzt eine Wohnung mieten oder kaufen wollen.
Mehr als 75 Prozent des Mietwohnungsbestands entfällt auf öffentliche, gemeinnützige oder Mietbeschränkungen unterworfenen Wohnungen, deren Kosten großteils deutlich unter den Marktpreisen liegen, teilweise sogar bei nur drei Euro/m² und darunter.
www.immofinanz.com, BUWOG Managing Director Daniel Riedl explains.
"But housing costs are distributed extremely unfairly and the population groups who need low-cost living space the most actually pay the most". The central problem is the continually widening gap between the housing costs for households who have already rented a flat and for persons who now plan to rent or purchase a flat.
More than 75 percent of the existing rentals are accounted for by flats owned by the city of Vienna or non-profit organisations or flats that are subject to rental restrictions and most of whose costs are clearly below market prices, some even just EUR 3 / sqm and below.
www.immofinanz.comAber auch für die Mieter hat die auf Dauer zu erwartende Wohnungsmarktsituation und damit Mietentwicklung eine große Bedeutung.
Gute Angebotsbedingungen ermöglichen ausreichende Wohnungsbauinvestitionen, dämpfen so die Mieten und Immobilienpreise und helfen dadurch den Haushalten bei der Finanzierung ihrer Wohnkosten.
Bestandspolitik wird wichtiger
www.bmvbs.deHowever, the housing market situation anticipated in the long term, and therefore rent growth, are also very important to tenants.
Good supply conditions enable adequate investment in housing construction, act to brake rents and property prices and thereby help households to finance their housing costs.
Housing provision, which is good on the whole, is the result of the investment undertaken by private investors and companies and the housing policy of the Federal Government, federal states and local authorities.
www.bmvbs.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.