-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zisterzienser“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Spätburgunder wurde in Deutschland erstmals anno 1318 erwähnt ;
vermutlich brachten ihn Zisterzienser-Mönche von Eberbach in den Rheingau, wo sein Anbau 1470 urkundlich belegt ist.
Am "Stammplatz" Assmannshausen wächst dieser "rothe Weyn" seit mindestens 1507.
www.ruedesheim.deThe earliest reference to Spätburgunder in Germany dates from 1318 ;
the grape was probably brought to the Rheingau by Cistercian monks from Eberbach and the first evidence for its cultivation dates from 1470.
Certainly, this red wine variety has been growing in Assmannshausen since at least 1507.
www.ruedesheim.de- Die ersten Europäer :
Das lebendige Kulturerbe der Zisterzienser im Kloster Løgum, Dänemark und Pelplin, Polen ( länderübergreifende Stätte )
ec.europa.eu- The First Europeans :
The living heritage of the Cistercians in Løgumkloster, Denmark and Pelplin, Poland ( transnational site ).
ec.europa.euKlöster gab es innerhalb des später neumärkischen Gebietes nicht.
Die beiden Ansiedlungen der Zisterzienser, die hier angrenzten, Kolbatz und Paradies, waren zu dieser Zeit im wesentlichen nicht slawisch.
Südöstlich von Seeren bestand schon seit 1234 / 6 das Zisterzienserkloster Paradies, 2 Meilen nördlich von Schwiebus, eine Tochter des havelländischen Lehnin.
www.genealogienetz.deThere were no monasteries within the area of the later Neumark.
The Cistercian settlements which bordered here, Kolbatz and Paradies, were not essentially Slavic at this time.
Southeast of Seeren the Cistercian monastery of Paradies stood since 1234 / 6, 2 miles north of Schwiebus, a daughter of the Havellandian Lehnin.
www.genealogienetz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.